VIEROITUKSEEN - oversættelse til Dansk

• afvænning
• fravænning
• i rehab

Eksempler på brug af Vieroitukseen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Osa on jopa suostunut vieroitukseen.
Vi overtaler endda nogle til at gå på afvænning.

Hän haluaa vieroitukseen.
Hun vil gerne på afvænning.

Me lähetämme sinut vieroitukseen uudelleen.
Du ryger på afvænning, igen.

Etkö vienyt häntä vieroitukseen?
Fik du ham ikke på afvænning?

Pari huumetuomiota, jotka johtivat vieroitukseen.
Et par køb på gaden, der førte til tvangsafvænning.

Tori Spellingin mies vieroitukseen.
Tori Spellings mand i rasende modangreb.

Olenko liian vanha vieroitukseen?
Er jeg for gammel til afvænning?

Saatat myös haluta harkita vieroitukseen(alkaa luopua pullo
Du kan også overveje at fravænning( begyndt at gøre op med flasken

aviomiehet voivat korvata mahdollistamalla naisten vähentää syntymän välein vieroitukseen jälkeläisiä varhaisessa iässä.
ægtemænd kan kompensere ved at give kvinder til at reducere fødsel mellemrum ved fravænning afkom i en tidligere alder.

Yrittää pysyä kaukana kaikesta ja kaikista,- jotka veivät hänet vieroitukseen.
Hun prøver at holde sig væk fra alt det, der var skyld i, at hun måtte på afvænning.

Lisäksi on suositeltavaa ottaa varoja vieroitukseen(tämä vähentää maksan kuormitusta haitallisista aineista suolistossa)
Derudover anbefales det at tage midler til afgiftning( dette reducerer belastningen på leveren fra skadelige stoffer dannet i tarmen)

ensikertalaisena- menee vieroitukseen, sakko 21000- ja puoli vuotta ehdollista.
går på afvænning, får en bøde på 1.000 pund og seks måneder betinget.

Ystäväni täti joutui vieroitukseen- ostettuaan joka päivä kaksi laatikollista Krispy Kremes -donitseja-
Jeg har en ven, hvis tante måtte på afvænning, fordi hun købte to pakker Krispy Kremes hver dag og spiste dem i skoven,

Ennen Ismael valmistui hänen vieroitukseen, Profeetta Abraham näki näyn,
Før Ismael afsluttet sin afvænning, så Profeten Abraham en vision,

kehitykseen vieroitukseen asti liittyvät tekijät on huolellisesti tutkittava ja raportoitava.
udvikling af F2-afkom til afvænning skal iagttages omhyggeligt og registreres.

Päätinkin mennä vieroitukseen.
Jeg går alligevel på afvænning.

Piti mennä vieroitukseen.
Jeg skulle på afvænning.

Koska olemme lähettäneet väkeä vieroitukseen.
Vi har før sendt folk på afvænning på Horizons.

Hyvin harvat hakeutuivat vieroitukseen.
Meget få var på afvænning.

Sitä käytetäänmyös tupakasta vieroitukseen.
Desuden bruges det til tobaks afvænning.