FRAVÆNNING - oversættelse til Finsk

• vieroitus
• vieroituksen
• vieroittamisen
• vieroitusta

Eksempler på brug af Fravænning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efter fravænning og op til 4 måneder bør valpen spise mindst 4 gange om dagen.
Vieroituksen jälkeen ja enintään 4 kuukauden iässä, pentu pitäisi syödä vähintään 4 kertaa päivässä.

Ordninger fravænning indføre fast føde- hvordan man ikke skal tage fejl med et udvalg af produkter?
Kaavioissa vieroituksen käyttöön kiinteät elintarvikkeet- kuinka olla väärässä kanssa valita tuotteita?

Efter fravænning, det vil sige, i den alder, Når hvalpen går til den nye ejer, alle af de alvorligste problemer er overstået.
Vieroituksen jälkeen, eli siinä iässäKun pentu menee uudelle omistajalle, kaikki vakavimmat ongelmat ovat ohi.

Fælles i amning, ville det være bedre for kvinder med CTS at vende tilbage til øvelser efter fravænning.
Yleinen imetyksen, olisi parempi naisille CTS palata harjoituksiin vieroituksen jälkeen.

så starte fravænning processen på forhånd.
niin alkaa vieroituksen prosessi etukäteen.

hvor du skal begynde fravænning barnet fra brystvorterne.
jossa sinun täytyy aloittaa vieroituksen lasta nännejä.

Hvis svin, der ikke kender hinanden, skal blandes, skal det ske i en så ung alder som muligt, fortrinsvis inden eller indtil en uge efter fravænning.
Toisilleen tuntemattomien sikojen yhdistäminen samaan ryhmään on pyrittävä tekemään sikojen ollessa mahdollisimman nuoria ennen niiden vieroittamista tai korkeintaan viikko sen jälkeen.

Men den strengere du følger de regler, du angiver, jo lettere vil det blive afholdt fravænning barnet fra sutten.
Mutta tiukempi te noudata sääntöjä asetat, sitä helpompaa pidetään vieroittamiseen lasta tutti.

Du kan også overveje at fravænning( begyndt at gøre op med flasken
Saatat myös haluta harkita vieroitukseen(alkaa luopua pullo

ægtemænd kan kompensere ved at give kvinder til at reducere fødsel mellemrum ved fravænning afkom i en tidligere alder.
aviomiehet voivat korvata mahdollistamalla naisten vähentää syntymän välein vieroitukseen jälkeläisiä varhaisessa iässä.

til små hvalpe," Pappi", som kan gives umiddelbart efter fravænning fra moderen.
joka voidaan antaa välittömästi äidin poikimisen jälkeen.

DIEGIVNING Diegivende tæver bør fodres ubegrænsede mængder af Ideal Balance Puppy( fodres ad libitum) indtil fravænning er gennemført.
IMETYS Imettäville nartuille suositellaan vapaata määrää Ideal Balance Puppy- ruokaa(eli ruokintaa ad libitum) pentujen vierotukseen asti.

Ødemsyge forekommer over hele verden, sædvanligvis i de første to uger efter fravænning af smågrisene.
Ödeematautia tavataan kaikkialla maailmassa, ja yleensä se ilmenee kahden ensimmäisen viikon kuluessa porsaiden vieroituksesta.

Særligt sjovt barn efter et måltid og om natten, fravænning af deres forældre fra mange timers lyd dvale.
Erityisen hauska lapsi aterian jälkeen ja yöllä, vieroittamalla heidän vanhempansa monen tunnin ääneen lepotilasta.

tidlig fravænning kalve fra moderen til at tilpasse sig de nye omgivelser,
varhainen vieroituksen vasikat äidistä sopeutua uuteen ympäristöön,

Dog bør den drastiske anbefalede mindskelse til 25 mg/kg for smågrise straks efter fravænning ikke foretages på én gang for at ikke at risikere
Porsaiden osalta suositeltua jyrkkää vähennystä 25 mg: aan/kg välittömästi vieroituksen jälkeen ei pitäisi kuitenkaan toteuttaa kerralla,

men ikke efter fravænning.
imetyspäivänä 4) mutta ei vieroittamisen jälkeen.

foderskifte( fravænning) eller efter antibiotikabehandling, er meget fordelagtig
ravintomuutosten(vieroitus) tai antibioottikuurin jälkeen on erityisen suotuisaa

Dette letter overgangen fra mælk til fast føde under fravænningen.
Tämä helpottaa siirtymistä emon maidosta kiinteään ruokaan vieroituksen aikana.

Når en umærket hund eller kat modtages for første gang af en virksomhed efter fravænningen, skal dyret mærkes så hurtigt som muligt.
Merkitsemätön koira tai kissa, joka otetaan laitokseen ensimmäistä kertaa vieroituksen jälkeen, on merkittävä mahdollisimman pian.