VIPUVAIKUTUS - oversættelse til Dansk

• gearing
• løftestangseffekt
• løftestang
• gearingen
• gearingsgrad
• marginspekulation

Eksempler på brug af Vipuvaikutus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämän uuden välineen vipuvaikutus ei ole välttämättä taattu,
Dette nye værktøjs løftestangseffekt ikke nødvendigvis er sikret,

Vipuvaikutus on joustavuus lainata rahaa ottamaan kantaa perustuu ensisijaisesti rahamäärä olet jo saanut investoineet.
Gearing er fleksibilitet til at låne penge til at tage stilling med primært baseret på den mængde af penge, du allerede har fået investeret.

n rahoitusosuuden vipuvaikutus on 6,6(jokainen EU: n rahoitusosuuteen sisältyvä euro on johtanut yli kuuden euron RSFF-lainarahoitukseen).
Innovation har EU-bidraget en løftestangseffekt på 6,6( hver euro fra EU har ført til over 6 euro i lånefinansiering fra RSFF).

Kolme, tarjontapuolen rakenneuudistus jatkuu eteenpäin, ja vipuvaikutus ja kustannusten alentaminen jatkuvat edelleen.
Tre strukturelle reformer på forsyningssiden fortsætter med at skubbe fremad, og løftestang og reducere omkostningerne fortsætter med at vise.

Suuri vipuvaikutus, jota olisi käytettävä varovaisesti,
Høj gearing, som bør anvendes forsigtigt,

EU: n rahoitusosuuden vipuvaikutus voitaisiin maksimoida.
EU-finansieringen får størst mulig løftestangseffekt.

tuotannon hallinnoinnilla on vipuvaikutus niihin.
en produktion har en løftestang over dem.

Suhteet: Käyttämällä Vipuvaikutus valintoja täytyy tehdä,
Relationer: ved hjælp af Gearing De valg, man skal træffe,

Arvio rahoitusvälineen avulla potentiaalisesti eri tasoilla aina loppukäyttäjän tasolle asti hankittavista julkisista ja yksityisistä lisävaroista(oletettu vipuvaikutus);”.
En vurdering af, hvilke yderligere offentlige og private midler der potentielt kan tilvejebringes af det finansielle instrument, helt ned til den endelige modtager( forventet løftestangseffekt).

Tärkeimmät ominaisuudet harkita ovat vipuvaikutus ja leviää yhdessä,
De vigtigste elementer til at overveje, er gearing og den breder sig sammen med,

Tämä puolestaan vipuvaikutus investoinnit yli € 10bn,
Dette vil til gengæld gearing investeringer overstiger € 10bn,

Mieti mitä vipuvaikutus, joko henkilökohtaisia tai taloudellisia,
Overvej, hvad gearing, enten personlige

on mahdollista löytää tuottavin vipuvaikutus niitä!
er det muligt at finde den mest produktive gearing på dem!

Sen jälkeen sinua pyydetään antamaan tärkeät tiedot sekä vaihtoehdot, joiden avulla valitaan perusvaluutta, vipuvaikutus ja alkuarvo.
Det vil derefter bede dig om at indtaste dine relevante oplysninger sammen med muligheder for at vælge din basisvaluta, gearing og startbeløb.

sitä pienempi vipuvaikutus, parempi vipuvaikutus riippuu aina kaupankäyntistrategiasta.
jo lavere gearing, jo bedre gearing vil altid afhænge af din handelsstrategi.

He käyttävät suuria määriä vipuvaikutus ja lyhyen aikavälin kaupankäynnin strategioita hyödyntää pieniä hintakehitystä erittäin likvidien osakkeiden tai valuuttoihin.
De udnytter store mængder af gearing og kortsigtede handel strategier til at udnytte små kursbevægelser i meget likvide aktier eller valutaer.

Voit käyttö vipuvaikutus(enintään 1: 294), jonka avulla voit käyttää pieniä pääomaa hankkia valtavia voittoja.
Du kan brug af gearing( op til 1: 294), som gør det muligt at bruge små kapital til at erhverve enorme profitter.

Painottaa, että näillä hankkeilla on vipuvaikutus työpaikkoihin, joita ei voida siirtää muualle,
Fremhæver den løftestangseffekt, som disse projekter vil have på arbejdspladser,

Käyttämällä vipuvaikutus enintään 1:500 voit lisätä oman kaupankäynnin pääomaa,
Ved hjælp af gearing på op til 1:500 kan du øge din handel kapital,

Vipuvaikutus eli mahdollisuus saada voittoa ja vastaavasti riski saada
Løftestangseffekten, dvs. muligheden for fortjeneste respektive risikoen for tab,