YSTÄVYKSET - oversættelse til Dansk

• venner
• veninder
• friendster
• vennerne

Eksempler på brug af Ystävykset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ystävykset, jotka muistavat nuoruuden kauhut liiankin hyvin,
Og venner, som husker ungdommens rædsler, genforenes for at

heistä tulisi taas parhaat ystävykset.
de bliver bedste veninder.

ottaa syrjäyttänyt aikaisemmat mestareita kuten MySpace ja Ystävykset.
at have fortrængt tidligere mestre som MySpace og Friendster.

Hetkisen ystävykset kinastelivat siitä, pitikö paikkansa,
Vennerne diskuterede så lidt frem

Ystävykset lähtivät matkalle Euroopan halki
Denne gruppe venner tog på tur gennem Europa

heistä tulisi taas parhaat ystävykset.
de kan blive" bedste veninder".

sinun pitäisi oppia hyödyntämään suosittu sosiaalisen sivusto, kuten Ystävykset, MySpace, Hi5,
bør du lære at udnytte den populære sociale hjemmeside som Friendster, MySpace, Hi5, Bebo,

Kaikki alkaa, kun ystävykset Sora, Riku
Krydsningen begynder, da vennerne Sora, Riku

Jensen Ackles ja Jared Padalecki- He ovat todella hyvät ystävykset myös tosielämässä.
Jensen Ackles og Jared Padalecki- De er faktisk også rigtig gode venner i det virkelig liv.

Mutta ystävykset ovat myös matkustaneet aika moneen paikkan sarjan kymmenen kauden aikana,
Men vennerne tager faktisk også andre steder hen i løbet af seriens 10 sæsoner,

näistä kahdesta naisesta tulee mitä epätodennäköisimmät ystävykset.
de to kvinder på usandsynlig vis bliver venner.

Näe, miten ystävykset saavat selville yliluonnolliset voimansa
Se hvordan vennerne opdager sine overnaturlige kræfter

hänen Aasinsa ovat erottamattomat ja hulvattomat ystävykset, kumpikin omalla tavallaan.
hans æsel er uadskillelige og sjove venner på hver deres egen måde.

Ystävykset tekevät lauluja
Vennerne laver musik

Täydellinen ilta Madridissa Illanvietto alkaa Madridissa tyypillisesti noin kello 20, jolloin ystävykset kokoontuvat yhteen nauttiakseen muutaman lasillisen viiniä, olutta ja syömään tapaksia.
Den perfekte nat i MadridNatten i Madrid starter som regel omkring kl. 20.00, venner samles for at dele et glas vin eller to og nogle tapas.

Mutta kun mystinen nainen kaappaa Domin puolelleen, ovat pian ystävykset toisiaan vastaan.
Men da en mystisk kvinde lokker Dom over på sin side vender vennerne sig snart mod hinanden.

teistä on tullut parhaat ystävykset.
er blevet bedste venner.

kaksi kameramiestä- erottamattomat ystävykset: Jack Anders
assistent samt fotograferne og vennerne Jack Anders

vaikeuksia oikeat ystävykset, pariskunnat ja avioparit saattavat käydä läpi.
hvad rigtige venner, par og ægteskaber gennemgår- deriblandt de prøvelser og problemer der kan opstå.

Org tapasi ystävykset Hannah Aslaksenin
Org har mødt veninderne Hannah Aslaksen