APRÈS CHAQUE TOUR - oversættelse til Dansk

• efter hver runde
• efter hvert spin

Eksempler på brug af Après chaque tour på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le principal but de la roulette est de prévoir sur quel numéro la bille va tomber après chaque tour de roulette.
Det overordnede formål med Roulette er at forudsige hvilket nummer kuglen lander på efter hver drejning af hjulet.

le joueur devait parier après chaque tour.
spillerne skulle bette i hver eneste runde.

Après chaque tour de faire face, les joueurs à la table du casino placer des paris additionnels dans le«pot» que les mains croupier les cartes supplémentaires
Efter hver runde af behandling, vil spillere ved casino bordet placere yderligere indsatser i“ gryden” som casino dealer hænder dem ekstra kort

votre bankroll ne diminue pas après chaque tour.
gøre din bankroll ikke mindsket efter hver runde.

continuer à parier sur ceux-ci n'augmentera pas vos chances après chaque tour.
fortsætte med at spille på dem, vil dine odds ikke øges efter hver runde.

nos négociateurs sont venus ici-même après chaque tour pour répondre à toutes vos questions.
vores forhandlere kom her efter hver runde for at besvare alle Deres spørgsmål.

Quatre de ces caractéristiques pourraient être déclenchées aléatoirement après chaque tour de base, et elles comprennent le 5-Hit,
Fire af disse funktioner kan udløses tilfældigt efter enhver tur i grundspillet, og de går under navnene 5-Hit,

Le jeu est mélangé après chaque tour.
Kortene blandes efter hver runde.

Les bulletins de vote sont brûlés après chaque tour.
Stemmesedlerne afbrændes efter hver afstemning.

Après chaque tour, les scores sont comptabilisés et notés.
Efter hver runde sættes tallene op og nedskrives.

Après chaque tour, les cartes sont mélangées à nouveau.
Hver gang en runde er slut, blandes kortene på ny.

Choisissez Circuit après chaque tour pour enregistrer vos temps de passage.
Vælg Tid efter hver runde for at registrere tiden.

Chaque main se joue avec un jeu de cartes séparé et chaque jeu est remplacé par un nouveau après chaque tour.
Hver hånd spilles med et selvstændigt sæt kort og hvert sæt kort udskiftes med et nyt sæt kort efter hvert spil.

Après chaque tour gratuit, les rouleaux de bataille sont lancés pour le personnage et pour le monstre qu'il affronte.
Efter hvert gratis spin, spinner kamphjulene for figuren og det aktuelle monster.

Après chaque tour complet, vérifiez que le triangle est bien en face de l'indicateur de dose(voir Figure O).
Efter hver hel drejning efterses at trekanten står overfor doseringsviseren( se Diagram O).

Après chaque tour gratuit supplémentaire, la valeur de la perle
Efter hver ekstra gratis spin øges Pearl's Value med 1 til 8x din trigger-indsats,

Multiplicateurs• Le multiplicateur est activé automatiquement après chaque tour de la chance et aide le joueur à doubler ses gains en choisissant une bonne carte entre une rouge et une noire.
Multiplikatorer• Multiplikator aktiveres automatisk efter hvert vellykket spin og giver spilleren en chance til at fordoble sin sejr ved at gætte rigtigt mellem rødt og sort.

À chaque tour après le premier, le premier joueur a deux choix.
I alle runder efter den første har den første spiller to muligheder.

À chaque tour après le premier, le premier joueur a deux choix.
I alle runder efter den første, er den første spiller to valgmuligheder.

la réussite des combinaisons est payée au joueur après que chaque tour est complet.
vindende kombinationer udbetales til spilleren efter hvert spin er fuldført.