ARRACHE - oversættelse til Dansk

• river
• flår
• ud
• tager
• trækker
• skærer
• hive
• plukker
• fjerner
• væk

Eksempler på brug af Arrache på Fransk og deres oversættelser til Dansk

N'arrache pas hors de ma bouche la parole de vérité;
Riv ikke sandhedens ord ud af min mund.

Vas-y, arrache-moi la tête.
Kom nu, flå hovedet af mig.

Arrache-lui la tête!
Riv hans hoved af!

Arrache-moi le cœur.
Flå mit hjerte ud.

Arrache-moi le cœur et mange-le.
Riv mit hjerte ud, og æd det.

Arrache-leur la gorge!
Flå deres forbandede struber ud!

Arrache-lui la tête!
Skær hovedet af ham!

Arrache le numéro.
Riv nummeret af.

Arrache-lui les yeux!
Flå hans øje ud!

Tu veux que j'arrache cet adhésif de tes tétons?
Morticia, skal jeg rive det tape af dine patter?

Mel B arrache la peau des parties intimes de son mari.
Mel B rev hud af mandens intime dele.

Arrache-moi le cœur.
Riv mit hjerte ud.

Et n'arrache pas les pubs de mes magazines.
Og riv ikke annoncerne ud af mine blade.

Arrache le demon de cette fille.
Tag dæmonen ud af denne pige.

Lire aussi: Une cigarette électronique explose et lui arrache 7 dents!
STÆRKE BILLEDER: E-cigaret eksploderede i hans mund og rev syv tænder ud!

Tu veux que je t'arrache la tête?
Skal jeg rive hovedet af dig?

Les buissons poussent, la terre se détache périodiquement, arrache les mauvaises herbes.
Bushes spud, jorden bliver periodisk løsnet, trukket ukrudt.

Tu veux que j'arrache le téléphone?
Skal jeg rive telefonen ned?

Faut pas qu'il arrache sa bite.
Lad ham ikke rive sin egen pik af.

Arrache-toi de mon couteau.
Fjern dig fra min kniv.