AU-DELÀ - oversættelse til Dansk

• ud
• ud over
• uden
• hinsides
• videre
• end
• beyond
• tværs
• fremefter
• mere end
• hinsidige
• længere
• overskrider
• overgår

Eksempler på brug af Au-delà på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'utilisation de Lucentis au-delà de 24 mois n'a pas été étudiée.
Brug af Lucentis i mere end 24 måneder er ikke blevet undersøgt.

Au-delà des 12 mois de la garantie, il comprend.
I tillæg til de normale 12 måneder garanti, det indeholder.

Vont au-delà de ce qu'on peut attendre d'une meilleure gestion.
De går langt ud over, hvad man kan forvente af en support.

Au-delà, voici nos principaux plats à emporter.
Herudover er vores vigtigste takeaways.

Au-delà de ce que nous imaginons ou pensons.
Langt ud over hvad vi ved eller tænker over..

Au-delà, vous devez faire une demande de renouvellement.
Herefter skal du ansøge om fornyelse.

Elle est allée au-delà de ce qui était nécessaire d'elle.
Det strakte sig langt ud over, hvad hun havde behov for.

Au-delà d'une semaine,
Efter en uge, spørg en ven

Les observations soumises au-delà de ce délai ne pourront pas être prises en considération.
Bemærkninger, som indsendes efter denne frist, kan ikke tages i betragtning.

Au-delà, l'entrée sera refusée
Herefter er der ingen adgang

Là-bas, au-delà du brouillard.
Dér… Bagved tågebanken.

Vous avez répondu à toutes les questions que je me posais et même au-delà!
De svarede mig på alle de spørgsmål jeg havde, inklusiv bagefter.

Retraits gratuits jusqu'à 200 £ par mois(2% au-delà).
Gratis hævning op til 1.500 kr. per måned( derefter 2% i tillæg).

Elle est allée au-delà pour nous.
Hun gik langt ud over for os.

ni par quoi que ce soit au-delà de la clôture.
Ikke hvad der er bagved hegnet.

toute la galaxie et au-delà.
hele galaksen og videre ud.

Jusqu'en Allemagne, et au-delà….
Til Tyskland og videre ud…….

De l'étude du projet à la remise des clés… et même au-delà!
Fra planlægning til” udlevering af nøglen” og også bagefter.

de prolonger son expérience au-delà.
udvide din oplevelse bagefter.

De la planification jusqu'à la« remise de la clé» et bien au-delà.
Fra planlægning til” udlevering af nøglen” og også bagefter.