AVAIENT DEUX - oversættelse til Dansk

• havde to
• har to

Eksempler på brug af Avaient deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La conception des villas avaient deux buts majeurs:
Udformningen af villaer havde to store mål,

Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.
Asjhur, Tekoas Fader, havde to Hustruer: Hel'a og Na'ara.

Ils ont deux fils, Paul
De havde to sønner, Paul

Il eut deux frères.
Han havde to brødre.

J'en avais deux quand j'étais petit,
Jeg havde to herlige katte som barn.

Ils ont deux filles et un fils.
De havde to døtre og en søn.

Ils ont deux enfants qui ne vivent plus avec eux.
De havde to døtre, der ikke lever mere.

Quine et sa deuxième femme a deux enfants, une fille
Quine og hans anden kone havde to børn, en datter

J'en avais deux!
Jeg havde to.

Sigurd eut deux enfants de Gudrun:
Sigurd havde to børn med Gudrun:

Les olympiens ont deux jours de repos.
Turneringen havde to hviledage.

J'en avais deux, mais.
Jeg havde to af dem, men-.

Certaines espèces ont deux paires de sommets,
Nogle arter havde to par toppe,

Ils eurent deux enfants, mais après que vivent séparés la plupart du temps.
De havde to børn, men efter at levet adskilt det meste af tiden.

Mais il y eut deux hommes, Josué et Caleb.
De havde to sønner, Josiah og Caleb.

Vous aviez deux armes de poing.
Du havde to pistoler med dig.

Ils eurent deux enfants, Judith Viola Radó
De havde to børn, Judith Viola Radó

Il eut deux grandes passions.
Han havde to lidenskaber.

Vous aviez deux mobiles puissants, M. Ambrose.
Du havde to motiver, mr. Ambrose.

Vous aviez deux appareils.
Du havde to sæt organer.