BASÉE SUR L'UTILISATION - oversættelse til Dansk

• baseret på brugen
• baseret på anvendelse
• baseret på brug
• baseret på anvendelsen
• brugsbaseret
• baseret på at der bruges

Eksempler på brug af Basée sur l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le chip chien est une technologie de pointe basée sur l'utilisation de puces sophistiquées(puces).
Dog chipping er en avanceret teknologi baseret på brugen af sofistikerede chips( chips).

De l'érosion de l'œsophage est basée sur l'utilisation d'agents de neutralisation gastrique d'acide chlorhydrique.
Behandling af esophageal erosion er baseret på anvendelsen af neutraliserende gastriske saltsyre midler.

La méthode Heatweed est basée sur l'utilisation d'eau chaude, combinée à un contrôle de température sophistiqué et à la technologie des capteurs.
Heatweed-metoden er baseret på brug af varmt vand kombineret med avanceret temperaturregulering og sensorteknologi.

En conséquence, une transition est faite de l'industrie traditionnelle vers une économie basée sur l'utilisation de l'information.
Som følge heraf bliver en overgang fra traditionel industri til en økonomi baseret på brugen af information.

Thérapie ciblée est basée sur l'utilisation d'anticorps spécifiques qui se lient à des cellules cancéreuses.
Målrettet terapi er baseret på anvendelsen af specifikke antistoffer, som binder til cancerceller.

Il est entendu qu'à l'heure actuelle, notre lutte antiparasitaire dans le thé est basée sur l'utilisation de pesticides pyréthroïdes.
Det er underforstået, at vores land skadedyrsbekæmpelse i tefabrikken på nuværende tidspunkt er baseret på brug af pyrethroid pesticider.

La stratégie de négociation la plus simple basée sur l'utilisation de moyennes mobiles est basée sur l'utilisation de l'intersection des prix et des moyennes mobiles.
Den enkleste handelsstrategi baseret på brugen af glidende gennemsnit er baseret på brugen af skæringspunktet mellem priser og glidende gennemsnit.

Leur efficacité est principalement due à la composition innovante de la formule, basée sur l'utilisation de composés d'origine naturelle.
Dens effektivitet skyldes primært dens innovativ sammensætning, baseret på anvendelsen af stoffer af naturlig oprindelse.

Nous voudrions vous informer exhaustivement au sujet de la publicité en ligne basée sur l'utilisation ci-après.
Vi vil også gerne informere dig vidt om temaet online-reklamering baseret på brug.

un partisan de l'alimentation basée sur l'utilisation de jus de légumes frais.
en tilhænger af kosten, baseret på brugen af frisk grøntsagssaft.

La durée de vie des consommables cités correspond à la durée de vie moyenne basée sur l'utilisation du format de papier A4/lettre.
Den citerede forbrugsvarers liv er den skønnede levetid baseret på anvendelsen af A4/ Letter træfrit eller træholdigt papir.

l'efficacité du produit est basée sur l'utilisation d'un variateur de vitesse(VSD).
produktets effektivitet er baseret på brug af et variabelt hastighedsdrev( VSD).

Pour des verrues sur les mains, le traitement pieds de long a été basée sur l'utilisation de produits contenant de l'acide salicylique.
For vorter på hænder, var meter lange behandling baseret på brugen af produkter, der indeholder salicylsyre.

Com, où vous pourrez aussi vous opposer à la publicité en ligne basée sur l'utilisation via certains outils.
Com, hvor du også kan afvise brugsbaseret onlinereklame via bestemte eller alle værktøjer.

Elle est basée sur l'utilisation de verre trempé de forte épaisseur,
Det er baseret på anvendelsen af hærdet glas store tykkelse,

La procédure de tjubazh est basée sur l'utilisation de sorbitol(environ 5 grammes)
Proceduren er bygget på anvendelse af sorbitol( ca. 5 gram)

Terme qui se réfère à l'industrie basée sur l'utilisation des ordinateurs et des systèmes de télécommunication qui transportent les données.
Udtryk som refererer til virksomheder som er baseret på brug af computere og telekommunikations systemer til formidling af data.

A présenté une méthode simplifiée basée sur l'utilisation de la peroxodisulfate d'agent oxydant(K2S2O8)
Præsenteret en forenklet metode baseret på brug af den oxiderende agent peroxodisulfate( K2S2O8)

Vous avez aussi la possibilité d'y retirer votre consentement à la publicité en ligne basée sur l'utilisation par l'un ou l'ensemble des outils.
Du kan her også trække dit samtykke til brugerbaseret online-reklame via enkelte eller alle tools tilbage.

une maintenance prédictive basée sur l'utilisation.
analyser og brugerbaseret forebyggende vedligeholdelse.