C'EST DANS MON - oversættelse til Dansk

• det er i min
• det ligger i mit
• det står i min
• det er i mit

Eksempler på brug af C'est dans mon på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est dans mon autre pantalon.
Den ligger i mine andre bukser.

C'est dans mon livre?
Står det i min bog?

Oui c'est dans mon edit.
Ja, nævnte det i min edit.

Quelque chose? C'est dans mon.
Den står i min turistguide.

C'est dans mon bureau.
Det er på mit kontor.

Mais c'est dans mon souvenir.
Men det er det i min erindring.

C'est dans mon sang.
Den er i mit blod.

Ma grand-mère dit que c'est dans mon sang, alors.
Min bedstemor siger Det er i mit blod, så.

C'est dans mon intérêt personnel à voter pour quelqu'un qui dit
Det er i min egen interesse at stemme for nogen,

C'est dans mon esprit maintenant et ça ne vas pas me lâcher jusqu'à ce que je le trouve.
Det er i min hjerne og det stopper ikke før jeg finder ham.

L'hébergement fait partie intégrante de ma famille, c'est dans mon sang!
Smykker er en uadskillelig del af mit liv, det er i mit blod!

Ce n'est pas quelqu'un qui connaît votre souhait pour que la girafe en bois dans votre salon revienne à la personne vous ayant aidé à la transporter à travers le monde, eh oui, c'est dans mon testament.
Denne person ved ikke, at du vil efterlade den meter-høje træ-giraf i din stue til den der hjalp dig med at slæbe den halvvejs om Jorden, og ja, det står der i mit testamente.

C'est dans ma nature d'aider les autres.".
Det er i min natur at hjælpe andre.".

Si c'est dans ma bouche, c'est à moi.
Hvis det er i min mund, så er det mit..

C'est dans ma boîte aux lettres.
Det er i min udbakke.

Si c'est dans ma gueule, c'est à moi.
Hvis det er i min mund, så er det mit..

C'est dans ma nature, dit-il.
Det er i min natur, siger han.

C'est dans ma bouche.
Det er i min mund.

Si c'est dans ma gueule, c'est à moi.
Er det i min mund, er det mit..

C'est dans ma chambre.
Den ligger på mit værelse.