CHARPENTIER - oversættelse til Dansk

• tømrer
• snedker
• charpentier
• carpenter
• tømmermand
• tømreren
• snedkeren
• tømrere

Eksempler på brug af Charpentier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je pensais peut-être que t'en avais fini avec ce charpentier.
Jeg troede du måske var færdig med den tømrer.

Appelle charpentier.
Hent skibstømreren.

En 1896, un charpentier nommé Brian Hamlin Lancashire pensait de marquage,
I 1896, en tømrer ved navn Brian Hamlin Lancashire tænkt på mærkning,

Ce charpentier de Galilée, ce constructeur de bateaux de Capharnaüm, ne saurait être le Libérateur.
Denne galilæiske snedker, denne bådebygger fra Kapernaum, kan ikke være befrieren.

Son auteur était un charpentier, mais à cœur- un véritable artiste,
Spørgeren ikke var en tømrer, men på hjerte- en sand kunstner,

L'Académie Charpentier est depuis plus de 70 ans la Grande École privée d'arts appliqué qui forme des architectes d'intérieur
Fordi Charpentier Academy i mere end 70 år er Private Grande Ecole of Applied Arts, der uddanner interiørdesignere

Josip était le père de Plemelj urbain, un charpentier dans le village d'élevage qui un petit morceau de terre,
Josip far var Urban Plemelj, en tømrer i landsbyen der opdrættede et lille stykke jord,

qui exigent certaines des compétences d'un charpentier.
der kræver nogle af færdighederne i en snedker.

Vous devez visiter la confiserie Henri Charpentier pour admirer les véritables œuvres d'art comestibles
Du skal besøge Henri Charpentier konfekture for at beundre de rigtige spiselige kunstværker

en tant que charpentier.
der arbejder som snedker.

un bon ou un mauvais charpentier fait une mauvaise
en god eller dårlig tømrer laver et godt

ont envoyé un charpentier pour installer une confiture de porte
sendt et carpenter at installere en dør marmelade

Le titre d'Architecte d'intérieur délivré par l'Académie Charpentier est enregistré au Répertoire National des Certifications Professionnelles NIVEAU I- code NSF 233n-.
Titlen på interiørarkitekt leveret af Académie Charpentier er registreret i National Directory of Professional Certifications Niveau I- kode NSF 233n-.

a été construite par le charpentier Derek Diedricksen dans sa propre cour pour seulement 200$.
blev lavet af snedker Derek Diedricksen i sin egen baghave for kun$ 200.

Le charpentier, référence évidente à Jésus,"le fils du charpentier", représente les religions occidentales.
Tømreren refererer til Jesus, der voksede op som søn af en tømrer. Han repræsenterer vestens religioner.

L'Académie Charpentier étant titulaire de la Charte Erasmus+ 2014-2020,
Charpentier Academy er indehaver af Erasmus charteret 2014-2020,

cela- un escalier construit sur place par un charpentier.
er lige det- en trappe bygget af en snedker på stedet.

TITRE 1- DROIT DE VOTE Quand le charpentier prend sa scie, si le bois pouvait parler, il hurlerait.
Når tømreren løfter sin sav hvis træet kunne, ville det skrige.

Le charpentier lui raconta alors ses malheurs, tandis que le vieil homme écoutait attentivement et sereinement.
Så fortalte snedkeren ham om sin ulykke, men den gamle mand lyttede roligt og opmærksomt.

sa mère Jeanne Charpentier.
hans mor var Jeanne Charpentier.