CLASSÉES - oversættelse til Dansk

• klassificeret
• kategoriseret
• rangeret
• sorteret
• inddelt
• tariferes
• placeret
• bedømt
• henlagt
• arkiveret
• tariferet
• henføres
• fredede
• rangordnet

Eksempler på brug af Classées på Fransk og deres oversættelser til Dansk

c'est-à-dire Local annonces classées.
dvs lokale klassificerede notering.

Je dois réexaminer vingt ans d'affaires classées?
Skal jeg gennemlæse henlagte sager fra de sidste 20 år?

Les tâches sont affichées dans une vue d'ensemble simple et toujours classées par priorité.
Disse opgaver vises i et enkelt overblik og sorteres altid efter prioritet.

Formule non-propriétaires avec quantités clairement classées.
Non-propietary formel med klart klassificerede mængder.

Les machines à sous en ligne les mieux classées.
De bedst placerede online slots.

Chaque modèle de déchiquetage de données classées sur la base de leurs niveaux de sécurité.
Hver data shredding mønster er kategoriseret på grundlag af deres sikringsniveauer.

Publications classées par type.
Publikationer fordelt efter type.

Affaires classées pour d'autres motifs.
Sager afsluttet af andre grunde.

Régions de la Communauté classées en fonction du taux de chômage.
Fællesskabets regioner opstillet efter arbejdsløshedens størrelse.

Tableau A.25 Régions de la Communauté classées en fonction du PIB par habitant bitant.
Tabel A.25 Fællesskabets regioner opstillet efter størrelsen af deres BNP per capita.

Tableau A.26 Régions de la Communauté classées en fonction du taux de chômage.
Tabel A.26 Fællesskabets regioner opstillet efter arbejdsløshedens størrelse.

Classées par ordre priorité.
Opført i prioriteret rækkefølge.

Les ressources dans Job Jackets sont classées dans un ou plusieurs bons de travail.
Ressourcerne i Job Jackets er organiseret i et eller flere jobmærker.

Toutes les vieilles demeures classées ou non sont ouvertes au public.
Det er dog ikke alle huse som er registreret eller åbne for offentligheden.

Les tornades sont classées de EF0 à EF5.
Stormene er vurderet på en skala fra EF0 til EF5.

Les fiches sont classées par groupes de sons et peuvent être mélangées.
Kortene er organiseret efter lydgrupper og kan blandes.

Les règles sont classées en deux catégories, organisation et notifications.
Regler er opdelt i to kategorier- organisation og besked.

Les tâches peuvent être classées en trois catégories:
Opgaverne kan være opført i tre kategorier: aktiv,

Les lignes sont classées par fonctionnalité et différences en termes de connectivité.
Rækkerne er organiseret efter funktion og forskelle mht. forbindelse.

Collection de blagues classées dans plusieurs catégories.
En samling af vittigheder fordelt på forskellige kategorier.