COMÉDIENS - oversættelse til Dansk

• skuespillere
• komikere
• skuespillerne
• teatermennesker

Eksempler på brug af Comédiens på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les comédiens Jimmy Carr, D.L.
Komikerne Jimmy Carr, D.L.

Revenons-en à la préparation des comédiens.
Så tilbage til rekrutteringen af komikerne.

Les Frères Ethairien étaient-ils clowns ou comédiens?
Var Egtvedpigen omrejsende gøgler eller skuespiller?

Les politiciens sont des comédiens et certains comédiens sont des politiciens.
Showmænd er showmænd, og politikere er politikere.

Les comédiens semblent livrés à eux-mêmes.
Skuespilpriserne ser ud til næsten at give sig selv.

Deux comédiens sortent de la chambre à coucher.
To spillere ud ad sengen.

Certains comédiens jouent plusieurs rôles.
Flere af skuespillerne spiller flere roller.

Les comédiens connaissent à la fois la musique et les pas.
Dansepartnerne kender til fulde både musik og trin.

Molière et ses comédiens s'étaient surpassés.
Molière og hans komedier var i høj kurs.

Les jeunes comédiens locaux sur scène.
Unge lokale kunstnere på scenen.

Les comédiens vous attendent….
Live-skuespillere venter på jer.

Le nom des autres comédiens n'ont pas encore été dévoilés.
Navnene på øvrige optrædende er endnu ikke offentliggjort.

Un des comédiens est malade.
En af skuespillerne var blevet syg.

Deux comédiens échangent leur place.
To af deltagerne bytter plads.

Les comédiens chantent eux mêmes.
Spillerne synger selv.

Plusieurs comédiens du film avaient déjà travaillé ensemble.
Flere af skuespillerne i filmen har spillet sammen tidligere.

Le théâtre n'est pas seulement l'affaire des comédiens.
Teater består ikke kun af skuespillere.

J'ai eu beaucoup de chance avec mes comédiens.
Jeg har haft det bedste held med mine medspillere.

Ces anglais sont trop bons comédiens.
Briter er dygtige til skuespil.

Prévoir espace pour 4 comédiens.
Et mødebord med plads til 4 deltagere.