COMPÉTENCES EN LECTURE - oversættelse til Dansk

• læsefærdigheder
• læsning færdigheder
• færdigheder i at læse
• læsekompetencer
• evner til at læse

Eksempler på brug af Compétences en lecture på Fransk og deres oversættelser til Dansk

et développent leurs compétences en lecture de textes théoriques
filmgenrer og udvikler deres evner til at læse teoretiske tekster

de lecture précoces des enfants sont liées à leurs futures compétences en lecture et à leur rendement scolaire.
børns sproglige og læsefærdigheder er knyttet til deres fremtidige læsefærdigheder og akademiske præstationer.

les fourmilières exigent des enfants qu'ils utilisent à la fois leurs mains pour construire le projet et leurs compétences en lecture pour suivre les instructions.
ant bedrifter kræver børn at bruge begge hænder for at bygge projektet og deres læsefærdigheder til at følge anvisningerne.

la bande dessinée peut encourager un amour d'histoires et de stimuler les compétences en lecture dans les lecteurs autrement réticents.
tegneserier kan tilskynde en kærlighed til historier og stimulere læsefærdigheder i ellers tilbageholdende læsere.

de lecture de textes, ce qui leur permet d'intégrer leurs compétences en lecture chinoise dans leurs études disciplinaires,
der giver dem mulighed for at integrere deres kinesiske læsefærdigheder i deres disciplinære studier

regarder vos propres à améliorer les compétences en lecture pendant que vous lisez à votre enfant.
se dine egne læsefærdigheder forbedres, når du læser til dit barn.

des mathématiques et à améliorer les compétences en lecture.
matematik og på at forbedre læsefærdighederne.

Le 8 octobre, la Commission européenne et l'OCDE ont publié les résultats d'une étude complète sur les compétences en lecture, en écriture, en calcul
Den 8. oktober offentliggjorde Europa-Kommissionen sammen med OECD resultaterne af en omfattende undersøgelse af læsefærdigheder, talforståelse og teknologifærdigheder i 17 EU-lande

d'améliorer leur écoute, la parole et les compétences en lecture.
tale og læse færdigheder Minimum kræves.

et développent leurs compétences en lecture de textes théoriques
og udvikle deres færdigheder i læsning teoretiske tekster

un test de langue anglaise(compétences en lecture, le vocabulaire, la grammaire,
en engelsk sprogtest( læsning færdigheder, ordforråd, grammatik,

l'amélioration des compétences en lecture et l'augmentation de la proportion d'adultes suivant un enseignement
forbedring af læsefærdighederne og forøgelse af andelen af voksne, der deltager i almen uddannelse

Bien que la faiblesse des compétences en lecture et en écriture ne soit pas essentiellement un problème lié à la migration(la grande majorité des enfants et des adultes qui
Selv om læse- og skrivevanskeligheder ikke primært er et migrationsproblem( størsteparten af børn og voksne med læse- og skrivevanskeligheder er født i deres bopælsland),

Compétence en lecture et écriture pour les médias
Kompetence i læsning og skrivning til medier

de pratiques conceptuelles qui sont nécessaires à la compétence en lecture et en écriture, les médias
praktiske færdigheder, som er nødvendige for kompetence i læsning og skrivning medier,

Les compétences en lecture, écriture et mathématiques.
Kompetencer inden for læsning, skrivning og matematik.

La formation en rédaction améliorera vos compétences en lecture.
Skrivetræning vil forbedre din læseforståelse.

Proportion de jeunes de 15 ans présentant de faibles compétences en lecture en 2009.
Andelen af 15-årige elever med ringe resultater i matematik, 2009.

Proportion de jeunes de 15 ans présentant des faibles compétences en lecture en 2009.
Andelen af 15-årige med ringe resultater i naturfag, 2009.

Résultat d'une étude: les pays européens doivent intensifier leurs efforts pour améliorer les compétences en lecture.
Undersøgelse: De europæiske lande skal skærpe indsatsen for bedre læsefærdigheder.