CONVAINCU QUE C' - oversættelse til Dansk

• overbevist om at det
• sikker på at det

Eksempler på brug af Convaincu que c' på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En raison de mon expérience ici, je suis profondément convaincu que c'est la meilleure valeur de votre investissement»,
På grund af min erfaring her Jeg er dybt overbevist om, at det er den bedste værdi af din investering",

qu'un individu soit convaincu que c'est la cloche maintenant
et individ bliver overbevist om, at det virkelig er den sidste klokke,

Tournez-le sur la duchesse- convaincu que c'est la seule œuvre d'art à partir de la Casa Foster,
Slå den til Duchess- overbevist om, at det er den eneste kunstværk fra Casa Foster, Duchess,

cette préoccupation restera à mes yeux essentielle tant je suis convaincu que c'est pour nous un idéal européen de vouloir garantir l'accessibilité
er af afgørende betydning, da jeg er fuldstændig overbevist om, at det for os er et europæisk ideal at ville sikre adgang

En tant que membre du MDF au PE, j'ai voté en faveur de la promulgation d'une directive relative à la protection des sols européens car je suis convaincu que c'est nécessaire.
Som MDF's repræsentant i Europa-Parlamentet har jeg stemt ja til etableringen af EU-direktivet om jordbundsbeskyttelse, fordi jeg er overbevist om, at det er nødvendigt.

ça ne vaut rien que si vous êtes convaincu que c'est un produit de qualité pharmaceutique.
det er kun det værd, såfremt du er overbevist om at det er et produkt af medicinsk standard.

Parfois, il faut des situations plus puissantes pour qu'un individu soit convaincu que c'est la cloche maintenant
Undertiden tager det mere effektive situationer for et individ at blive overbevist om, at dette er klokken for dig nu

Je suis personnellement convaincu que c'est dans un partenariat avec un certain nombre de pays tiers
Jeg er personligt af den overbevisning, at det er gennem et partnerskab med en række tredjelande,

Je suis convaincu que c'est la principale raison pour laquelle l'ambassadeur israélien en Ukraine,
Jeg er overbevist om, at dette var hovedårsagen til den erklæring, som den israelske ambassadør i Ukraine,

Je suis fermement convaincu que c'est ainsi qu'il sera possible d'atteindre progressivement l'intégration des Serbes kosovars
Jeg er fast overbevist om, at dette er vejen frem til at opnå en gradvis inddragelse af kosovoserbere og andre mindretal i det politiske,

je pourrais utiliser pour une recherche, mais je suis convaincu que c'est une mémoire de soul.
jeg kunne bruge til forskning det, men jeg er overbevist om det var en sjæl hukommelse.

En effet, je suis convaincu que c'est au niveau local que l'on peut mieux analyser les besoins
Og jeg er overbevist om, at det er på det lokale niveau, man bedst kan analysere behovene

Je suis également convaincu que c'est une bonne chose que le règlement prévoie que les essais sur
Jeg er også overbevist om, at det er rigtigt at give mulighed for at holde dyreforsøg på et minimum,

c'est parce que je suis convaincu que c'est la voie obligée pour surmonter la situation de crise qui s'étend actuellement dans de larges secteurs de la philosophie
er det, fordi jeg er overbevist om, at det er den nødvendige vej til at undgå den krise, der præger store dele af filosofien i dette øjeblik,

votre proposition recevra toute la place qu'elle mérite car je suis convaincu que c'est là une cause juste.
Deres forslag får den centrale plads, det fortjener, da jeg er overbevist om, at det er en retfærdig sag.

je ne suis pas convaincu que c'est pire
jeg er ikke overbevist om, at det er værre

ce fait soit réel(je suis convaincu que c'est certain à 100%)
dette er sandt( jeg er overbevist om at det er 100% sandt),

car je suis absolument convaincu que c'est là l'un des points essentiels.
der ikke kun styrkes kvantitativt, for jeg er helt overbevist om, at dette er et af de fundamentale punkter.

Je suis convaincu que c'est un des aspects qui recevra certainement la plus grande attention dans cette Charte,
Jeg er overbevist om, at det er et af de spørgsmål, der med sikkerhed vil blive behandlet med den største omhu i dette charter,

c'est dans cette perspective que doit s'inscrire notre débat de ce matin car je suis convaincu que c'est dans ce contexte
vi må have denne debat her til formiddag, og jeg er sikker på, at det er i denne forbindelse,