D'AUCUNE SORTE - oversættelse til Dansk

• af nogen art
• uden nogen form
• af nogen slags
• på nogen måde
• uden nogen former

Eksempler på brug af D'aucune sorte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'autre, sans impliquer d'aucune sorte la moindre déviation de loyauté stricte à la Cause de Dieu,
Den anden ville, uden på nogen måde at antyde den mindste afvigelse fra streng troskab mod Guds sag,

ni souffrance d'aucune sorte.
ingen smerte eller lidelse af nogen slags på det sted.

bénéficient des mêmes conditions d'apprentissage, sans discrimination d'aucune sorte.
små børn får adgang til de samme uddannelsesvilkår uden nogen former for forskelsbehandling.

ni délégations d'aucune sorte.
embeder eller delegationer af nogen slags.

Le Site vous est fournit« tel quel» et« tel qu'accessible» sans aucune garantie d'aucune sorte de la part de SNA EUROPE.
Hjemmesiden tilbydes dig' som den er' og' som den er tilgængelig' uden nogen former for garanti fra SNA EUROPE.

Respect de l'intégrité des documents reproduits(aucune modification, ni altération d'aucune sorte).
De reproducerede dokumenters integritet respekteres( ingen ændringer af nogen slags).

Les liens vers des sites tiers ne constituent pas une approbation ou une garantie d'aucune sorte.
Links til tredjeparts websites udgør ikke en godkendelse eller garanti af nogen slags.

pas de communication digitale d'aucune sorte.
har ikke digital kommunikation af nogen slags.

Et aussi il y a aussi aucun document d'aucune sorte d'interaction médicamenteuse dangereuse avec cette pilule.
Og også der er også noget dokument af nogen form for farligt lægemiddelinteraktion med denne pille.

Vous ne devez jamais utiliser de produits chimiques ni d'aucune sorte pour nettoyer le filet de protection de fenêtre.
Du må aldrig bruge kemikalier eller nogen form for at rengøre vinduets beskyttelsesnet.

Il ne peut se produire aucune manifestation d'aucune sorte de la personnalité, ni exister aucune aptitude à engager des communications avec d'autres personnalités avant le parachèvement de la survie.
Der kan ikke være nogen form for fremvisning af personlighed eller evne til at engagere sig i kommunikation med andre personligheder indtil efter fuldstændiggørelse af overlevelse.

Trustico® ne prélève aucun frais de paiement d'aucune sorte lors du remplacement des Certificats SSL QuickSSL® Premium Essai de 30 jours.
Trustico® vil ikke opkræve et gebyr eller anmode om nogen form for betaling, når udskiftning af de upålidelige QuickSSL® Premium 30 dages prøve SSL Certifikater.

(3)que les consentements n'ont pas été obtenus moyennant paiement ou contrepartie d'aucune sorte et qu'ils n'ont pas été retirés, et.
At samtykket ikke er opnået mod betaling eller nogen anden form for modydelse, og ikke er tilbagekaldt, og.

Cela veut dire que vous ne souffrirez d'aucune sorte de trouble autoimmune qui pourrait endommager les organes internes
På denne måde behøver du ikke at lide af nogen form for autoimmune lidelser, som kan skade kroppens indre organer

Les présentes conditions d'utilisation n'emportent aucune cession d'aucune sorte de droits de propriété intellectuelle sur les éléments appartenant à RAGT Semences au bénéfice de l'utilisateur.
Disse brugsbetingelser overdrager ingen form for immaterielle rettigheder til de elementer, der tilhører RAGT Semences til gavn for brugeren.

De cette façon, vous n'aurez pas à souffrir d'aucune sorte de maladie auto-immune qui pourrait endommager les organes internes,
På denne måde behøver du ikke at lide af nogen form for autoimmune lidelser, som kan skade kroppens indre organer

Wolfram Alpha n'offre aucune garantie d'aucune sorte concernant les Résultats,
Wolfram Alpha stiller ingen form for garantier med hensyn til Resultaterne,

Les présentes Conditions Générales n'emportent aucune cession d'aucune sorte de droits de propriété intellectuelle sur les éléments appartenant à la société EcoTree au bénéfice de l'Utilisateur.
Disse Generelle Vilkår og Betingelser indebærer at man ikke må overføre nogen form for intellektuelle ejendomsrettigheder på de elementer, der tilhører EcoTree, til gavn for Brugeren.

nous ne faisons aucune représentation et/ou garantie d'aucune sorte en ce qui concerne le site Web
vi laver ingen fremstillinger og/eller garantier af nogen form med hensyn til Hjemmesiden

Rappelez-vous qu'il est préférable de ne pas donner de lait de chèvre ni de lait d'aucune sorte avant l'âge d'un an.
Husk at det er bedst at ikke give din baby gedemælk eller nogen form for mælk, før de er mindst et år gammel.