DANS DE NOMBREUSES FORMES - oversættelse til Dansk

• i mange former
• i forskellige former
• på mange måder

Eksempler på brug af Dans de nombreuses formes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

l'agent hormonal testostérone est découvert dans de nombreuses formes, plus par rapport à tout autre,
er testosteron hormonalt middel placeret i mange typer, så mere end andre, men det er stadig testosteron uanset,

l'agent hormonal testostérone est découvert dans de nombreuses formes, plus par rapport à tout autre,
for eksempel testosteron hormonalt middel opdaget i utallige former, højere grad end andre, men det er stadig testosteron uanset,

Le rôle que jouent les évaluations attribuées par les employeurs ou les clients dans de nombreuses formes de travail en externalisation ouverte,
Den rolle, som vurderinger fra arbejdsgivere eller kunder spiller for mange former for crowdsourcingarbejde, og som kan afgøre,

Les piles dans de nombreuses formes et tailles, à partir de cellules miniatures utilisées pour les prothèses auditives pouvoir
Batterier kommer i mange former og størrelser, fra miniature celler, der anvendes til at forsyne høreapparater og armbåndsure til små,

Tribus dans de nombreuses formes.
Trekanter på mange måder.

Et dans de nombreuses formes et de tailles différentes.
Og kommer i mange forskellige former og størrelser.

Dermatite peut avoir de nombreuses causes et se produit dans de nombreuses formes.
Dermatitis kan have mange årsager og forekommer i mange former.

Médicaments systémiques sont disponibles dans de nombreuses formes(pilules, liquide, bougies).
Systemiske medicin er til rådighed i mange former( piller, flydende, stearinlys).

Les symboles du bonheur se trouvent dans de nombreuses formes, tailles et formes..
Symboler på lykke findes i mange former, størrelser og former..

Le mâle l'on retrouve dans de nombreuses formes, plus ou moins forte.
Hannen i man finder i mange former, mere eller mindre stærk.

Ils ont été faits dans de nombreuses formes et tailles et de divers matériaux.
De blev lavet i mange former og størrelser og fra forskellige materialer.

Comme les gens, airless pulvérisateurs de peinture viennent dans de nombreuses formes et tailles.
Som mennesker, airless malersprøjter kommer i mange former og størrelser.

Christian Louboutin pompes dans de nombreuses formes, en cuir verni et autres touches décoratives similaires.
Christian Louboutin pumper kommer i mange former, laklæder og andre lignende dekorative hånd.

Ces déchets sont générés dans de nombreuses formes physiques et chimiques et les niveaux de contamination.
Dette affald genereres i mange fysiske og kemiske former og niveauer af forurening.

son la commodité qui vient dans de nombreuses formes.
der kommer i mange former.

Maintenant tungstène est disponible dans de nombreuses formes utiles, rendant pondération votre voiture encore plus facile.
Nu wolfram fås i mange nyttige former, hvilket gør vægtning bilen endnu lettere.

Roulette est un jeu qui est joué dans le monde entier dans de nombreuses formes différentes.
I dag er bingo et spil, der spilles i hele verden på mange forskellige måder.

Vous devez vous poser cette question sur les étagères de douche dans de nombreuses formes et tailles.
Du skal spørge dig selv dette spørgsmål, da bruser hylder kommer i mange former og størrelser.

Ils viennent aussi dans de nombreuses formes, telles que des tubes solides de couleur avec des prospects.
De kommer også i mange former, som fast-farvet rør med ledninger.

Dès le début Witten/ Herdecke University a assumé la responsabilité sociale dans de nombreuses formes et à différents niveaux.
Lige fra starten Witten/ Herdecke University overtog social ansvarlighed i mange former og på forskellige niveauer.