DANS LA DOCUMENTATION TECHNIQUE - oversættelse til Dansk

• i den tekniske dokumentation

Eksempler på brug af Dans la documentation technique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les indicateurs de volume peuvent être trouvés dans la documentation technique de l'appareil.
Mængdeindikatorer kan findes i den tekniske dokumentation af enheden.

La notion d'extended ASCII est d'un usage commun dans la documentation technique.
Begrebet udvidede ASCII er i almindelig brug i den tekniske dokumentation.

Une liste des spcifications europennes cites dans la documentation technique, appliques dans leur totalit ou.
En fortegnelse over de europæiske specifikationer, der er omhandlet i den tekniske dokumentation, og som anvendes helt eller delvist, skal vedlægges.

La boîte à fusibles à décodage complet"Opel Astra H" figure dans la documentation technique du véhicule.
Den komplette dekodning af sikringsblokken" Opel Astra H" findes i bilens tekniske dokumentation.

Un groupe de configurations est l'ensemble des configurations possibles pour un dispositif donné selon les indications figurant dans la documentation technique.
En gruppe af konfigurationer defineres som samlingen af mulige konfigurationer for et givet udstyr som beskrevet i den tekniske dokumentation.

Les valeurs et les classes figurant sur l'étiquette et sur la fiche produit correspondent aux valeurs figurant dans la documentation technique; et si.
Værdierne og klasserne på energimærket og på databladet svarer til værdierne i den tekniske dokumentation, og.

de plusieurs modèles différents figurant sur la liste des aspirateurs équivalents dans la documentation technique du constructeur.
flere ækvivalente modeller, der er anført som ækvivalente produkter i producentens tekniske dokumentation.

de plusieurs des modèles équivalents figurant sur la liste des produits équivalents dans la documentation technique du fournisseur.
flere ækvivalente modeller, anført som ækvivalente produkter i leverandørens tekniske dokumentation.

de plusieurs des modèles équivalents figurant sur la liste des produits équivalents dans la documentation technique du fournisseur.
flere ækvivalente modeller, der er anført som ækvivalente produkter i producentens tekniske dokumentation.

Fonctionnalités en version bêta" désigne les fonctionnalités du Service indiquées par GPL comme disponibles en"version bêta" ou incompatibles dans la documentation technique de GPL à un moment donné.
Betafunktioner" er de funktioner i Tjenesten, som GPL har angivet som" betaversioner", eller som fra tid til anden ikke er nævnt i GPL's tekniske dokumentation.

Fonctionnalités en version bêta" désigne les fonctionnalités du Service indiquées par GPL comme disponibles en"version bêta" ou incompatibles dans la documentation technique de GPL à un moment donné.
Betafunktioner" er de funktioner i Servicen, som GPL til enhver tid har angivet som" beta", eller som ikke er nævnt i GPL's tekniske dokumentation.

de plusieurs modèles différents figurant sur la liste des modèles équivalents dans la documentation technique du fabricant ou de l'importateur.
som producenten eller importøren har med i fortegnelsen over ækvivalente modeller i sin tekniske dokumentation.

sont ajoutés en permanence. En outre, l'aperçu complet des types de liquides compatibles n'est pas inclus dans la documentation technique du compteur.
den komplette oversigt over kompatible medier er ikke inkluderet i målerens tekniske dokumentation, men er kun tilgængelig online- se liste.

partie A, section 2 sont inclus dans la documentation technique et/ou leurs références complètes y sont mentionnées.
del A, punkt 2, skal vedlægges og/eller gengives i sin fulde ordlyd i den tekniske dokumentation.

des conduites souterraines sont au moins enregistrées dans la documentation technique afin de faciliter l'entretien,
linjeføring skal i det mindste være anført i den tekniske dokumentation for at lette sikker vedligeholdelse,

figurent sur la liste des aspirateurs équivalents dans la documentation technique du fabricant.
der er anført som ækvivalente produkter i producentens tekniske dokumentation.

de plusieurs modèles différents figurant sur la liste des modèles équivalents dans la documentation technique du fabricant ou de l'importateur.
som producenten eller importøren har med i fortegnelsen over ækvivalente modeller i sin tekniske dokumentation.

Si les valeurs et les classes indiquées sur l'étiquette et dans la fiche de produit ne sont pas plus favorables pour le fournisseur que les valeurs indiquées dans la documentation technique, y compris les rapports d'essai; et.
Hvis værdierne i produktoplysningerne som fastsat i denne forordning ikke er mere favorable for producenten end værdierne i den tekniske dokumentation, herunder testrapporter, og.

non compatibles dans la documentation technique de GPIL à un moment donné.
har angivet som" beta", eller som ikke er nævnt i GPIL's tekniske dokumentation.

une tolérance qu'il aurait le droit d'appliquer aux valeurs indiquées dans la documentation technique….
leverandøren må ikke anvende de tilladte tolerancer ved fastsættelsen af værdier i den tekniske dokumentation.