DANS LE PROCESSUS DE CONCEPTION - oversættelse til Dansk

• i designprocessen
• i processen med at designe
• i design processen
• i processen med undfangelsen
• i opfattelsesprocessen

Eksempler på brug af Dans le processus de conception på Fransk og deres oversættelser til Dansk

partage les sept principes qui définissent son approche unique dans le processus de conception.
TED Talk syv principper, der definerer hans unikke tilgang til design-processen.

l'analyse des lacunes dans le processus de conception, la stratégie de conception,
mellemrumsanalyse i designprocessen, strategi inden for design,

mélange de couchages, dans le processus de conception d'échange d'ions, techniciens de pouvoir étranger en utilisant le PVC-u,
blande sengetype i designprocessen med ionbytning, mærkelige magt teknikere ved hjælp af PVC-u,

qui est entièrement équipé pour jouer un rôle central dans le processus de conception.
som er fuldt rustet til at spille en central rolle i designprocessen.-.

la documentation du test sera incorporée dans les processus de conception, construction et de développement des applications.
testdokumentation er indarbejdet i processen med at designe, bygge og udvikle applikationer.

Dans tous les cas, les étudiants s'engagent pleinement dans les processus de conception et de création de jeux, ainsi que dans les préoccupations logistiques telles que la gestion de projets et d'affaires.
I alle tilfælde deltager eleverne fuldt ud i processerne for spildesign og -oprettelse samt logistiske problemer som projekt- og forretningsforvaltning.

La présentation sera inclus dans le processus de conception.
Præsentationen vil indgå i designprocessen.

Recherche et analyse de matériaux dans le processus de conception.
Undersøgelser og analyse af materialer i designprocessen. Specifikationstest.

Assemblage et collage de métaux dans le processus de conception.
Sammenføjning og klæbning af metaller i designprocessen.

Quel est impliqué dans le processus de conception industrielle?
Hvad er involveret i den industrielle designproces?

Ce qui est impliqué dans le processus de conception organisationnelle?
Hvad er involveret i den Organizational Design processen?

Assemblage et collage de plastiques techniques dans le processus de conception.
Sammenføjning og klæbning af specialudviklet plast i designprocessen.

FreedomBox devrait mettre l'utilisateur final cible dans le processus de conception.
FreedomBox bør involvere målgruppen af slutbrugere tidligt i designprocessen.

Il faut donc qu'il soit fortement intégré dans le processus de conception.
Det skal være stærkt integreret i designprocessen.

Give alors que dans le processus de conception des clients de réduire les coûts.
Give kunde professionel forslag, mens i processen med kunden designe for at spare omkostninger.

Ces données sont accessibles à tout moment aux membres du personnel impliqués dans le processus de conception.
Disse data er transparente og tilgængelige på alle tidspunkter for alle medarbejdere involveret i designprocessen.

Tout d'abord, l'accessibilité pour tous devra dès le départ être prise en considération dans le processus de conception.
Allerførst skal tilgængeligheden for alle lige fra begyndelsen have en plads i designprocessen.

éduque également les développeurs dans le processus de conception.
uddanner også udviklere i designprocessen.

Si des problèmes de sécurité importants sont détectés tard dans le processus de conception, il est très coûteux de les corriger.
Hvis ingeniøren opdager betydelige sikkerhedsproblemer sent i udviklingsprocessen, korrigere dem kan være meget dyrt.

Dans le processus de conception, FE Engel a également pris en compte la façon dont notre vie professionnelle et nos loisirs se confondent.
I designprocessen har FE Engel også skelet til den måde, vi sammenkæder vores arbejdsliv og fritid.