DE L' EXERCICE - oversættelse til Dansk

• af regnskabsåret
• af motion
• af øvelsen
• af året
• regnskabsaarets
• træner
• til at udøve
• af regnskabsaaret
• af driftsåret
• af træningen
• exercise

Eksempler på brug af De l' exercice på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Plus-values Au terme de l'exercice précédent Mutations de l'exercice:- Actées- Acquises de tiers- Annulées- Transférées d'une rubrique à une autre.
Værdistigninger Ved slutningen af foregående år Ændringer i løbet af året:- besluttet- erhvervet fra tredjemand- annulleret- overførsel fra ét udgiftsområde til et andet.

Elle retrace l'intégralité des recettes et des dépenses de l'exercice; elle est appuyée des pièces justificatives.
Samtlige regnskabsaarets indtaegter og udgifter skal medtages; det underbygges af bilag.

Dans cette partie de l'exercice, vous avez besoin d'écrire 10 choses
I denne del af øvelsen skal du skrive ned 10 ting,

Dans le courant de l'exercice, la Commission reçoit les demandes de paiement suivantes au titre des fonds structurels.
Kommissionen modtager i løbet af året følgende betalingsanmodninger for strukturfondene.

Mais rappelez-vous, la meilleure façon d'augmenter vos niveaux de HGH est une combinaison de l'exercice, un régime sain
Men husk, den bedste måde at øge din HGH niveauer er en kombination af motion, sund slankekure

Lors de l'exercice, s'en tenir à des exercices et des mouvements qui n'augmentent pas la douleur dans le bas du dos.
Når du træner, holde sig til øvelser og bevægelser, der ikke øger smerter i nederste del af ryggen.

À la fin de l'exercice, vous devez vous redresser,
I slutningen af øvelsen skal du rette op,

Dans ce cas, la Commission procède à une deuxième dépréciation à la fin de l'exercice, conformément à la méthode indiquée au paragraphe 5.
I saa fald foretager Kommissionen en yderligere vaerdinedskrivning ved regnskabsaarets afslutning efter metoden i stk. 5.

des prévisions financières pour le reste de l'exercice.».
om de finansielle overslag for resten af året.«.

Aide à libérer l'énergie provenant de l'alimentation; Procure un boost pendant le stade hypoxique de l'exercice; Liens établis avec une amélioration dans des cas de fibromyalgie chronique.
Støtter frigivelse af energi fra mad Tilbyder et løft under hypokistiske del af motion Knyttet til forbedringer i kronisk Fibromyalgi Anbefalet brug.

À la fin de l'exercice, vous devez prendre la position de départ,
Efter afslutningen af øvelsen skal du tage startpositionen,

En fait, si vous faites de l'exercice, vous n'urerez probablement pas plus
Faktisk, hvis du træner, tisser du sandsynligvis ikke mere,

stratégiques au cours de l'exercice; et.
strategiske risikoaktiviteter i løbet af året og.

vous n'avez pas envie de faire de l'exercice.
du ikke har lyst til at udøve.

notamment en raison de l'exercice, testostérone niveaux montée à nouveau.
især på grund af motion, Testosteron niveauerne stige igen.

le rapport comporte également des indications sur: a les événements importants survenus après la clôture de l'exercice;
skal beretningen ligeledes indeholde oplysninger om: a betydningsfulde haendelser indtruffet efter regnskabsaarets afslutning;

À la fin de l'exercice, vous devez vous lever,
Efter afslutningen af øvelsen skal du stå op,

Les charges payées pour des passifs subordonnés par l'établissement de crédit au cours de l'exercice;
Udgifter i forbindelse med efterstaaende gaeldsforpligtelser i loebet af regnskabsaaret;

Si vous avez du mal à trouver l'énergie ou la motivation nécessaire pour faire de l'exercice, commencez par jouer votre musique préférée
Hvis du kæmper for at finde energi eller motivation til at udøve, skal du starte med at spille din yndlingsmusik

au cours de l'exercice, un kilométrage élevé justifiant leur remplacement.
der i løbet af året når et kilometertal, der retfærdiggør udskiftning.