DIABÈTE DE TYPE - oversættelse til Dansk

• diabetes type
• type 2-diabetes
• type 1-diabetes

Eksempler på brug af Diabète de type på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce médicament bon marché contre le diabète de type 2 peut également aider les personnes atteintes du diabète de type 1.
Denne billige type 2-diabetesstof kan også hjælpe mennesker med type 1-sundhed.

Le diabète de type II dans le cas où une alimentation ne est pas assez, et si le patient est obèse;
I diabetes mellitus type II i tilfælde, hvor en kost utilstrækkelige, og hvis patienten har fedme;

Avec le diabète de type 1 et de type 2, les causes de l'hypertension sont différentes.
I diabetes mellitus type 1 og type 2 er årsagerne til hypertension forskellige.

La farine d'avoine avec le diabète de type 2, préparé pour le petit-déjeuner est le moyen le plus simple d'enrichir le régime avec ce produit.
Havregryn til diabetes type 2, tilberedt til morgenmad- dette er den nemmeste måde at berige diætet med disse produkter på.

Avec le diabète de type 2 après le début de la grossesse,
I tilfælde af diabetes mellitus type 2, efter at graviditeten er startet,

L'alimentation, un menu pour une semaine, avec le diabète de type 2 a toujours un gros inconvénient- l'exclusion complète du régime alimentaire de toutes sortes de fruits.
Kost, menuen for ugen, med diabetes mellitus type 2 har altid en stor ulempe- den fuldstændige eliminering fra kosten af alle typer frugter.

La même pathogénie est différente et le diabète de type 2, dont le diagnostic est effectué en faisant un don de sang au sucre.
Præcis den samme patogenese er anderledes og diabetes mellitus type 2, hvis diagnose udføres ved at donere blod til sukker.

Aujourd'hui, on suppose que le diabète de type 2 est causé par la combinaison de plusieurs facteurs
Det antages nu, at diabetes mellitus type 2 er forårsaget af sammenfaldet af flere faktorer

Cela signifie qu'en raison de mauvais traitements prolongés, le diabète de type 2 s'est transformé en diabète de type 1 de forme sévère.
Dette betyder, at type 2-diabetes er blevet transformeret til type 1-diabetes af svær form på grund af langvarig mishandling.

Dans le diabète de type I, le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline, le glucose ne peut donc être absorbé pour ravitailler les cellules.
Ved type 1-diabetes producerer bugspytkirtlen ikke insulin, så glukose ikke kan optages af cellerne.

Lorsque la question"est-il possible de miel dans diabète de type 2", besoin de se rappeler au sujet de la composition du produit.
Når spørgsmålet" er det muligt at honning i diabetes mellitus type 2", skal huske om sammensætningen af produktet.

Dans le diabète de type II, l'insuline est sécrétée,
Ved type 2-diabetes bliver insulin produceret,

La nutrition pour le diabète de type 2 doit être réalisée dans le cadre d'un tel menu de régime exemplaire pour la semaine, présenté dans le tableau.
Ernæring i diabetes type 2 bør udføres i en sådan eksemplarisk diætmenu for ugen, som præsenteres i tabellen.

En savoir plus"Pourquoi le diabète de type 1 et de type 2 devrait-il consommer moins de glucides?".
Læs mere" Hvorfor i diabetes type 1 og type 2 skal du spise mindre kulhydrater.".

Avec le diabète de type I, il sera abaissé,
Ved diabetes type I det vil blive reduceret,

Utilisez du bouillon d'avoine pour le diabète de type 2 devrait être avant les repas.
Spis en afkok af havre med diabetes mellitus type 2 bør være før et måltid.

Les fraises aident également à contrôler le diabète de type 2 ainsi que les problèmes cardiaques et inflammatoires.
Jordbær hjælper også på type II-diabetes samt hjerte- og inflammatoriske problemer.

Quels jus peuvent être consommés avec le diabète de type 2 pour le traitement(tomate,
Hvilken slags juice kan du drikke i tilfælde af diabetes mellitus type 2 til behandling( tomat,

Dans certains cas, le premier signe de diabète de type 1 chez les enfants en bas âge sera une atteinte progressive de la conscience.
I nogle tilfælde vil det første tegn på diabetes mellitus type 1 hos børn i barndommen være en progressiv nedsættelse af bevidstheden.

Diamicron(Gliclazide) est utilisé pour traiter le diabète de type et pour aider les niveaux de sucre dans le sang de contrôle chez les patients souffrant de cette condition.
Diamicron( Gliclazid) anvendes til behandling af type diabetes og at hjælpe med at kontrollere blodsukkeret hos patienter, der lider af denne tilstand.