Eksempler på brug af Différence réside på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La différence réside dans le fait que vous roulez moins avec vos pneus d'hiver,
Forskellen består i, at du kører kortere tid på vinterdæk,Sa différence réside dans le fait que, en plus de créer des écrans d'image, il est capable d'enregistrer de la vidéo.
Dens forskel ligger i, at det udover at skabe billedskærme er i stand til at optage video.La différence réside dans le fait que les juridictions inférieures peuvent juger des affaires de nature purement civile pour toutes les requêtes ne dépassant pas €11 646,87 euros.
Forskellen er, at Inferior Courts kan behandle og træffe afgørelse i sager af ren civilretlig karakter vedrørende alle krav på op til 11 646,87 EUR.La différence réside dans le fait qu'ils sont situés horizontalement,
Sa différence réside dans le fait que la teneur en sucre n'est pas si élevée
Dens forskel er, at sukkerindholdet ikke Sa différence réside dans le fait qu'avec l'insuffisance rénale chronique
Dens forskel ligger i den kendsgerning, at ved kronisk nyresvigt og andre nyresygdomme harLa différence réside dans les détails. NordVPN offre un plus grand nombre de serveurs
Forskellen er i detaljerne, NordVPN tilbyder flere servere og flere lande at forbinde til,La différence réside dans ce type de nutriments notre corps a besoin le plus,
Forskellen ligger i, hvilken type af næringsstoffer vores krop har brug for mest,Sa principale différence réside dans la technologie spéciale«Syncro Sonic»,
Dens vigtigste forskel er den specielle teknologi" Syncro Sonic",Un autre modèle est le barber fauteuil Retro ComfortDont la principale différence réside dans le repose-pied, qui comprend une gravure sur la partie métallique de la même conception.
En anden model er Retro barber stol ComfortHvis vigtigste forskel ligger i fodstøtte, som omfatter en gravering på metal del af den samme design.Cette recette ressemble à la préparation du vin chaud, la différence réside dans le composant principal- ce n'est pas du vin,
Denne opskrift ligner forberedelsen af mulledvin, forskellen er i hovedkomponenten- det La différence réside dans le fait qu'en cas de colique néphrétique, la douleur ne cède pas jusqu'au pied mais se termine dans la région pelvienne ou à l'aine.
Forskellen ligger i det faktum, at i tilfælde af renal kolik giver smerten ikke op til foden, men slutter i bækken- eller lyskeområdet.Leur principale différence réside dans les organes génitaux, qui distinguent en fait le garçon de la fille immédiatement après leur naissance.
Deres vigtigste forskel er kønsorganerne, som faktisk skelner drengen fra pigen umiddelbart efter deres fødsel.Cette différence réside dans le fait que la viscosité de l'eau est réduite en cas de chauffage.
Denne forskel ligger i det faktum, at viskositeten af vandet reduceres ved opvarmning.La différence réside principalement dans le fait que le produit final dans un processus continu
Forskellen er primært, at slutproduktet i en kontinuerlig proces La différence réside seulement dans son aspect qui dépend de la taille
Forskellen ligger kun i sit udseende, der afhænger af størrelsendont la principale différence réside dans la conception.
hvis væsentligste forskel ligger i designet.La différence réside dans les miettes d'aluminium,
Forskellen er aluminium crumb,Il existe une similitude avec les symptômes de la cystite ordinaire, la différence réside dans la présence de sang dans les urines.
Der er en lighed med symptomerne på almindelig blærebetændelse, forskellen ligger i tilstedeværelsen af blod i urinen.donc la principale différence réside dans la taille.
så dens største forskel ligger i størrelsen.
