DIFFÉRENCES ENTRE DEUX - oversættelse til Dansk

• forskellene mellem to
• forskelle mellem to
• forskellen mellem to

Eksempler på brug af Différences entre deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

de contraste permet aux élèves d'analyser les similitudes et les différences entre deux caractères, paramètres ou objets.
kontrastaktivitet giver eleverne mulighed for at analysere ligheder og forskelle mellem to tegn, indstillinger eller objekter.

van de Rijt illustre les différences entre deux conceptions principales utilisées par les chercheurs.
van de Rijt illustrerer forskellene mellem to store eksperimentelle designs.

Dans ce jeu, vous avez besoin d'une quantité limitée de temps pour trouver toutes les différences entre deux images.
I dette spil skal du bruge en begrænset mængde tid til at finde alle forskelle mellem to billeder.

De 10- 904 votes Dans cette activité, vous devez trouver les différences entre deux images qui se ressemblent, avant le temps s'épuise.
Af 10- 904 stemmer I denne aktivitet skal du finde forskellene mellem to billeder, der ser ens ud, inden tiden løber ud.

de connaître les différences entre deux ensembles de données textuelles.
du skal vide forskelle mellem to sæt tekstdata.

van de Rijt illustre les différences entre deux conceptions expérimentales majeures.
van de Rijt illustrerer forskellene mellem to store eksperimentelle designs.

vous pouvez à présent détecter rapidement et précisément les différences entre deux versions d'un fichier PDF.
Sammenlign filer kan du nu hurtigt og nøjagtigt registrere forskelle mellem to versioner af en PDF-fil.

Jeux pour trouver les différences entre deux images ou des photos qui se ressemblent,
Spil til at lede efter forskelle mellem to billeder eller billeder,

Vous devez trouver les différences entre deux images pour découvrir l'histoire d'un héros ferme.
Du er nødt til at få øje på forskellene mellem to billeder til at finde ud af historien om en gård helt.

Vous devez trouver les différences entre deux images pour… Page d'accueil Rechercher.
Du er nødt til at få øje på forskellene mellem to billeder til at… Hjemmeside Søg.

La plupart des gens ne voient pas réellement les différences entre deux sites de chat webcam aléatoire jusqu'à ce qu'ils commencent à les utiliser.
De fleste kan rent faktisk ikke se forskellen imellem to hjemmesider med random webcam-chat, før de begynder at anvende dem.

Note: Le journal des modifications ci-dessous est généré à partir des différences entre deux révisions du jeu.
Note: Listen nedenunder er genereret fra en diff mellem to revisioner af spillet.

Pour comparer des fichiers dans NotePad++, utilisez le plug-in compare pour vérifier les différences entre deux fichiers, qui doivent être ouverts sous forme de fichiers texte, tels que des Fichiers XML, HTML, CSV ou d'autres fichiers texte à comparer.
For at sammenligne filer i NotePad++ skal du bruge plugin-sammenligningen til at kontrollere forskellene mellem to filer, som skal åbnes som tekstfiler, f. eks. XML-filer, HTML-filer, CSV-filer eller andre tekstfiler, der skal sammenlignes.

je vais vous montrer comment calculer les différences entre deux dates pour trouver le nombre de jours,
vil jeg vise dig, hvordan du beregner forskellene mellem to datoer for at finde antallet af dage,

Dans la classe d'histoire, on s'attend souvent à ce que les élèves puissent identifier les différences entre deux périodes, les similitudes
I historie klasse, er de studerende ofte forventes at være i stand til at identificere forskellene mellem to tidsperioder, ligheder

Vous pouvez chercher des différences entre deux images du même film,
Du kan søge efter forskelle mellem to billeder af den samme film,

la même tendance se fait connaître par défaut de se rappeler les différences entre deux personnes du même groupe de race,
er den samme tendens gjort kendt gennem ikke at huske forskellene mellem to mennesker af samme race gruppe,

Les deux conseils sont d'accord sur le fait que tenter d'éliminer les différences entre deux normes(l'une internationale, l'autre américaine)
Forsøg på at eliminere forskelle mellem to standarder der har behov for omfattende forbedringer,

de reconnaître les différences dans l'Europe qui est la nôtre- pas uniquement les différences entre deux camps, mais également celles au sein d'un même camp.
anerkende forskellene i Europa, og det handler ikke kun om forskellene mellem to forskellige lejre, men også om forskelle inden for den samme lejr.

Découvrir les différences entre deux images similaires.
Spot forskellene mellem to ens billeder.