ESPÈRE QUE C' - oversættelse til Dansk

• håber det
• tror det

Eksempler på brug af Espère que c' på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'espère que c'est la dernière fois.
Jeg håber, at dette er sidste gang.

J'espère que c'était assez.
Jeg ville ønske, det var nok.

Voilà j'espère que c'est mieux exprimé.
Jeg håber dette er formuleret bedre.

J'espère que c'est un bon médecin.
Jeg håber, han ikke har været glemsom ellers.

J'espère que c'est seulement ça.
Jeg håber ikke, det er andet.

On espère que c'est un bon présage….
Vi må håbe, at dét er et godt varsel….

Espère que c'est ton couteau.
Jeg håber, det er en kniv i din lomme.

J'espère que c'est un malentendu entre moi-même
Jeg håber, at dette er en misforståelse mellem mig

J'espère que c'est un peu plus clair??»?
Jeg håber at det er lidt mere uddybende???

Eh bien, j'espère que c'est le cas.
Nå, jeg håber, at dette er tilfældet.

J'espère que c'est aussi bon
Jeg håber, den smager lige så godt,

J'espère que c'est utile en moins.
Jeg tror at det vil være godt med mindre.

J'espère que c'est un autre labo souterrain top secret.
Jeg håber det ikke er endnu et hemmeligt underjordisk laboratorie.

J'espère que c'est du sarcasme?
Jeg håber dette var sarkasme?

J'espère que c'était la solution.
Jeg håber at dette var løsningen.

J'espère que c'est complet.
Jeg håber at dette er dækkende.

J'espère que c'est clair.
Jeg håber, at dette er klart forstået.

J'espère que c'est un premier pas sur cette longue route.
Jeg håber, dette er det første skridt. På den meget lange vej.

Voilà voilou, j'espère que c'est suffisant comme réponse.
Camie, jeg håber dette var svar nok.

J'espère que c'est fondé.
Jeg håber ikke, at det er en joke.