EST CONTENT - oversættelse til Dansk

• er glad
• er tilfreds
• bliver glad
• glæder sig
• er lykkelig
• er glade
• er tilfredse
• var glade
• var glad
• bliver glade

Eksempler på brug af Est content på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tout le monde est content ici, sauf Leela.
Alle er glade her, undtagen Leela

PH est content qu'il ait choisi ces deux-là.
Så Jacob var glad for at begge projekter blev valgt.

Tout le monde est content(et fatigué!).
Alle var glade OG trætte;

Tout le monde est content, puis les Irakiens prennent leur place.
Alle er glade. Så kommer der nogle irakere i stedet.

Tout le monde est content, moi je suis ravie.
Alle er tilfredse, og jeg er glad.

Ton patron est content, le mien aussi.
Begge chefer bliver glade.

Tout le monde est content, sauf moi.
Alle var glade, undtagen mig.

On est content mais il reste encore un match à gagner.
Vi er glade, men der mangler stadig at blive spillet en kamp.

On arrête de piller et de massacrer, et tout le monde est content.
Vi holder op med at plyndre og myrde, og alle bliver glade.

Tout le monde est content.
Alle er tilfredse.

Devinez qui est content.
Gæt hvem der var glad.

On est content d'être parmi les seize dernières équipes qualifiées.
Vi er glade for at være blandt de sidste 16 hold.

Tout le monde est content, sauf les Russes.
Så alle var glade- undtagen russerne.

Alors on met des"belles fleurs" et tout le monde est content.
Kombiner det med smukke blomster og alle bliver glade.

Tout le monde est content.
Og alle er tilfredse.

Tout le monde est content.
Alle bliver glade.

J'en donne à mes hommes, tout le monde est content.
Jeg fordeler det mellem mine folk, og alle er glade.

Tout le monde est content.
Alle var glade.

Mais le résultat c'est que personne n'est content.
Men problemet er, at ingen er tilfredse.

Dieu est content de vous.
Gud ER tilfreds med dig.