Eksempler på brug af Est en conformité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
veiller à ce que la sécurité opérationnelle est en conformité aux normes, les politiques et les lois…[-].
den operative sikkerhed er i overensstemmelse med standarder, politikker og love…[-].le statut des fonctionnaires est en conformité, sur ce point, avec les principes généraux du droit communautaire,
vedtægten for tjenestemænd Nous sommes en conformité avec toutes les lois de location locales et l'Etat.
Vi er i overensstemmelse med alle lokale og statslige leje love.Tout était en conformité.
Toutes ses actions sont en conformité avec le Coran.
Alle disse attituder var i overensstemmelse med værdierne L'emballage doit être en conformité avec la législation vétérinaire en vigueur.
L'appartement était en conformité avec les caractéristiques spécifiées.
Lejligheden var i overensstemmelse med de specificerede egenskaber.La législation nationale en matière monétaire doit également être en conformité avec le traité UE.
National lovgivning Afin de vous assurer que toutes les actions entreprises soient en conformité avec la loi, vous devez toujours faire appel à un agent de recouvrement situé au même endroit que votre client.
For at sikre at alle handlinger er i overensstemmelse med loven skal du altid sørge for at bruge en inkassoagent, der hvor dine kunder Par conséquent, tous les produits qui étaient en conformité avec les restrictions de substances de RoHS1 demeurent conformes aux restrictions de substances de RoHS2.
Derfor FurthermoreYahoo en fournissant des histoires qui sont en conformité avec les tendances de recherche les plus populaires du moment Yahoo plus de volumes de trafic seront conduits vers le site blog Upshot.
FurthermoreYahoo leverer historier, der er i overensstemmelse med de mest populære søgeord tendenser over tid Yahoo trafikmængder vil blive drevet til stedet Facit blog.GR a déclaré être en conformité avec l'article 3, sans fournir les textes correspondants.
Grækenland erklærede, at dets lovgivning var i overensstemmelse med artikel 3, men uden at fremsende de pågældende retsforskrifter.Les conditions d'utilisation soient en conformité avec les règles applicables aux producteurs de vin du pays tiers concerné,
At anvendelsesbetingelserne er i overensstemmelse med reglerne for vinproducenterne Un tel transfert ou traitement par nous sera en conformité avec cette Politique de Confidentialité.
Enhver sådan overførsel eller bearbejdning fra vores side er i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.les procédures ayant conduit à l'attribution des contrats en question étaient en conformité avec les règles en vigueur.
de procedurer, som lå til grund for tildelingen af kontrakterne, var i overensstemmelse med gældende bestemmelser.Il est important que ce régime soit en conformité avec les objectifs de la politique commune de la pêche(PCP) et contribue au développement durable.
Det les 11 pays ayant transmis des informations étaient en conformité à l'article 2.
lovgivningen Aucun de vous ne sera croyant jusqu'à ce que ses désirs soient en conformité avec ce que j'ai apporté.».
Ingen af les activités soutenues par lui soient en conformité avec les priorités des États membres.
de støttede aktiviteter er i overensstemmelse med medlemsstaternes prioriteringer.Notre gamme est dûment testé par nos inspecteurs de la qualité afin de s'assurer que ceux-ci sont en conformité avec les normes de l'industrie définie.
Vores sortiment 
