EST L' INVERSE - oversættelse til Dansk

• er omvendt
• er det modsatte
• forholder sig omvendt

Eksempler på brug af Est l' inverse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est l'inverse d'une utopie.
Det er modsat af en utopi.

C'est l'inverse.
Det modsatte er tilfældet.

C'est l'inverse de la base préliminaire.
Det er den inverse af den foreløbigt.

C'est l'inverse pour une machine motrice.
Dette er det omvendte af en motor.

C'est l'inverse en cas de forte luminosité.
Det modsatte er tilfældet, når der er masser af lys.

C'est l'inverse de la fonction cosinus.
Dette er den omvendte af funktionen cot.

C'est l'inverse dans la musique.
Det er det omvendte af musik.

Pompe hélice c'est l'inverse.
Varmepumpen gør det omvendte.

Mais il existe aussi des lieux où c'est l'inverse.
Men der findes også steder, hvor det modsatte er tilfældet.

Mais chez les patients souffrant d'hypercortisolisme actif, c'est l'inverse.
Men hos patienter med aktiv hypercortisolisme, det modsatte er tilfældet.

Avec Google Adwords, c'est l'inverse.
Google Adwords gør det modsatte.

Et avec les yeux rouges, c'est l'inverse.
Med de røde ser det ud til at være omvendt.

La chaleur, c'est l'inverse.
Varmen præcis det modsatte.

Là, on voit que c'est l'inverse.
I dette tilfælde oplever vi, at det modsatte er tilfældet.

D'habitude, c'est l'inverse.
Det plejer at være omvendt.

Avec l'alcool, c'est l'inverse.
For alkohol forholder det sig dog omvendt.

J'oserais dire que c'est l'inverse.
Jeg vil vove den påstand, at det stik modsatte er tilfældet.

D'habitude c'est l'inverse.
Det plejer at være modsat.

C'est l'inverse: les nouveaux États membres apportent une dynamique
Det er omvendt- de nye medlemsstater skaber dynamik og stimulerer reformerne,

Quand il recouvre la couverture qui est l'inverse, ça donne ça.
Da den er oven på det egentlige omslag, som er det modsatte, skaber det dette.