EST L'ACTE - oversættelse til Dansk

• er den handling
• er det dokument
• er loven

Eksempler på brug af Est l'acte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La cartographie du parcours client est l'acte de créer une histoire générale de la façon dont un utilisateur potentiel
Kunderejse kortlægning er den handling at skabe en generel historie om, hvordan en potentiel bruger

Le budget est l'acte qui prévoit et autorise,
Budgettet er det dokument, der for hvert regnskabsår forudgående angiver

Dribbles est l'acte de faire rebondir le ballon en continu avec une seule main,
Dribling er den handling at kaste bolden hele tiden med den ene hånd,

Le budget est l'acte qui prévoit et autorise, pour chaque exercice, l'ensemble des recettes
Den Europæiske Unions almindelige budget er det dokument, der for hvert regnskabsår forudgående angiver

répéter la photographie, est l'acte de prendre une nouvelle photo du point de vue même
gentagelse fotografering, er den handling at tage et nyt billede fra samme synspunkt som en ældre billede,

La liquidation d'une dépense est l'acte par lequel 1 Ordonnateur ■:
Fastsættelsen af en udgift er den handling, hvorved den anvisningsberettigede: a kontrollerer tilstedeværelsen af kreditors adkomst;

L'adoration est l'acte d'une fraction qui s'identifie avec le Tout,
Tilbedelse er den handling, hvor en del identificere sig med Helheden,

La déviation radiale est l'acte d'incliner le poignet dans une direction radicale(ou avec le pouce menant)
Radial afvigelse er den handling at vippe håndleddet i en radikal retning( eller med tommelfingeren)

Journée de négociation est l'acte d'un achat et une vente d'un titre dans
Dag handel Daytrading er den handling af et køb og et salg af et værdipapir inden for en given børsdag,

La communication(du latin commūnicāre, signifiant«partager»[1]) est l'acte de transmettre des significations d'une entité
Kommunikation( latin: communicatio meddelelse) er en handling, hvor man formidler betydninger fra et subjekt

L'inclusion est l'acte d'inclure et d'ajouter,
Hvad er inkludering: Inklusion er handlingen med at inkludere og tilføje,

la directive 2001/18/CE, qui est l'acte sur lequel se fonde l'autorisation en cause,
direktiv 2001/18/EF, som er basisretsakten for den aktuelle godkendelse,

Le budget est l'acte qui prévoit et autorise, pour chaque exercice, l'ensemble des recettes
Unionens almindelige budget er det instrument, der for hvert regnskabsår forudgående angiver

L'ordonnancement des dépenses est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent, après avoir vérifié la disponibilité des crédits,
Anvisning af udgifter er den handling, hvorved den kompetente anvisningsberettigede efter at have sikret sig,

a précisé à l'article 4 168 la présente loi fédérale, est l'acte de l'expiration étagère en double exemplaire.
holdbarheden af de beslaglagte varer, der er angivet i§ 4 artiklen 168 af den nuværende føderale lovgivning, er en handling af udløbsdato opbevaringstider in duplo.

Cela signifie que c'est l'acte par lequel un peuple devient un peuple.
Det er den handling hvorigennem folket gør sig selv til en stat.

Où sont les actes?».
Hvor er handlingen?›.

C'est là qu'est l'acte.
Det er her handlingen er.

Au commencement était l'acte.
I begyndelsen var handlingen.

Au commencement fut l'acte.
I begyndelsen var handlingen.