EXPLOITER CE - oversættelse til Dansk

• udnytte
• bruge det

Eksempler på brug af Exploiter ce på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si nous voulons exploiter ce débouché commercial, nous devons au moins réglementer les conditions de transport
Så længe vi ønsker at udnytte dette afsætningsmarked, bør vi i det mindste skabe nogle betingelser for dyrene,

Surtout avant les entrées est recommandée afin d'exploiter ce rétrogradez le couple de freinage du moteur depuis le sixième rapport à un peu plus 60 km/ h reste engagé.
Især før lokale indgange anbefales for at udnytte dette downshift motoren bremsemoment da den sjette gear til lige over 60 km/ h forbliver i indgreb.

Il est possible d'exploiter ce problème et de faire planter l'application liée.
Det er muligt at udnytte dette problem og få det omgivende program til at gå ned.

Les États membres devraient exploiter ce potentiel et davantage tirer les enseignements de l'action de leurs partenaires.
Medlemsstaterne bør udnytte dette potentiale og lære af de andre lande.

Il faut exploiter ce contexte favorable
Vi må udnytte denne gunstige kontekst

Afin de mieux exploiter ce potentiel, une meilleure connaissance de ce qui se passe sous la mer est nécessaire.
For bedst at udnytte dette potentiale skal vi have større viden om, hvad der foregår under vandet.

Si nous voulons exploiter ce potentiel, le secteur privé
Hvis vi ønsker at udnytte dette potentiale, må den private sektor

Pour tenter d'exploiter ce problème de sécurité, un agresseur devrait d'abord convaincre un utilisateur d'afficher son contenu malveillant
For at kunne udnytte dette sikkerhedshul skal hackeren først overtale brugeren til at åbne det skadelige indhold

Il est donc très déprimant de voir l'opportunisme avec lequel différentes forces politiques du Parlement européen essaient d'exploiter ce chapitre tragique de l'histoire espagnole.
Det er således meget beklageligt at se, hvordan forskellige politiske kræfter i Europa-Parlamentet forsøger at anvende dette tragiske kapitel i Spaniens historie på en opportunistisk måde.

vous pourrez ensuite exploiter ce réseau rapidement.
igen vil du kunne udnytte dette netværk hurtigt.

Code" nous permet d'exploiter ce laps de temps.
giver kildekoden os mulighed for at bruge dette tidsoverlap.

et ils essaient d'exploiter ce fait autant que possible.
og de forsøger at udnytte denne kendsgerning så meget som muligt.

Accorder plus de liberté aux pays leur offre l'opportunité d'exploiter ce potentiel.
Når landene får større frihed, giver det dem mulighed for at udnytte disse potentielle muligheder.

Pourrait en faire partie l'information telle que les campagnes de hameçonnage qui tentent d'exploiter ce certificat.
Dette kan omfatte oplysninger såsom kommende phishing-kampagner, der forsøger at udnytte dette certifikat.

Un attaquant distant pourrait exploiter ce défaut en utilisant des certificats contrefaits pour l'occasion pour organiser un déni de service à l'encontre d'une application liée à cette bibliothèque(plantage d'application),
En fjernangriber kunne udnytte fejlen ved hjælp af særligt fremstillede certifikater, til at iværksætte et lammelsesangreb( denial of service) mod en applikation, som er linket mod biblioteket( applikationsnedbrud)

Un attaquant distant pourrait exploiter ce problème à l'aide d'une requête DNS contrefaite pour l'occasion pour provoquer le plantage de dnsmasq,
En fjernangriber kunne udnytte problemet gennem en særligt fremstillet DNS-forespørgsl, til at få dnsmasq til at gå ned eller potentielt få adgang

Un utilisateur invité pourrait exploiter ce défaut pour provoquer un déni de service(corruption de la mémoire du système d'exploitation hôte)
En gæstestyresystemsbruger kunne udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb( korruption af værtshukommelsen) eller muligvis have andre

Un attaquant de type« homme du milieu» pourrait exploiter ce défaut pour conduire des attaques par collision afin d'usurper l'identité d'un serveur TLS ou d'un client authentifié.
En manden i midten-angriber kunne udnytte fejlen til at gennemføre kollisionsangreb med det formål at udgive sig for at være en TLS-server eller en autentificeret TLS-klient.

Un attaquant peut exploiter ce défaut en envoyant des messages contrefaits à une application qui utilise libotr pour réaliser des attaques par déni de service ou éventuellement exécuter du code arbitraire.
En angriber kunne udnytte fejlen ved at sende fabrikerede meddeleleser til en applikation, som anvender libotr, og dermed iværksætte lammelsesangreb( denial of service) eller potentielt udføre vilkårlig kode.

Un attaquant distant pourrait exploiter ce défaut pour provoquer l'épuisement du processeur
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at forårsage CPU-