FAIT UN CAUCHEMAR - oversættelse til Dansk

• mareridt
• ond drøm

Eksempler på brug af Fait un cauchemar på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Non, en fait j'ai fait un horrible cauchemar.
Nej, jeg havde faktisk et mareridt.

Non, tu pleurais. Non, non, j'ai fait un cauchemar.
Nej, nej jeg har haft et maridt.

Mon chou, t'as fait un cauchemar?
Søde, havde du et mareridt?

Il a l'impression d'avoir cinq ans et d'avoir fait un cauchemar.
Han ligner en femårig, der lige har haft et mareridt.

Martin Luther King n'a jamais dit:"J'ai fait un cauchemar".
Martin Luther King sagde ikke:' Jeg har et mareridt'.

elle a fait un cauchemar.
har det haft et mareridt.

J'ai fait un cauchemar en hypersommeil, et je devais m'assurer de la cause de sa mort.
Jeg havde mareridt under hypersøvnen, og jeg måtte vide, hvad hun døde af.

Nathan et moi avons eu une discussion hier soir, et Kevin a fait un cauchemar et dessiné un fantôme terrifiant.
Nathan og jeg snakkede i går. Kevin havde mareridt og tegnede en masse spøgelser.

c'est certainement qu'il a fait un cauchemar.
er det sandsynligvis havde et mareridt.

mais j'ai fait un cauchemar, j'ai crié
men jeg havde mareridt og skreg, så alle vågnede,

il y a des chances qu'il ait fait un cauchemar.
er det sandsynligvis havde et mareridt.

Tu fais un cauchemar, mon pote?
Har du mareridt, min ven?

Tu as encore fais un cauchemar?
Du har haft mareridt igen,?

Bébé Clark a dû faire un cauchemar et shooter dedans.".
Lille Clark må have haft mareridt og sparket hul i den.".

T'inquiète pas, il a dû faire un cauchemar.
Bare rolig, det må være et mareridt.

plus vous avez de chances de faire un cauchemar.
stører chance er der for at du får mareridt.

J'ai fait un cauchemar.
Jeg havde mareridt en nat.

Vous avez fait un cauchemar.
De har bare haft mareridt.

Je croyais avoir fait un cauchemar.
Jeg troede, det var et mareridt.

T'as fait un cauchemar?
Har du haft mareridt?