FAIT UN CAUCHEMAR - traduction en Espagnol

• una pesadilla

Exemples d'utilisation de Fait un cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai encore fait un cauchemar.
Tuve pesadillas otra vez.

J'ai juste… fait un cauchemar.
Solo… he tenido una pesadilla.

Genso-kotei fait un horrible cauchemar.
le provoca pesadillas escalofriantes.

un coyote qui fait un cauchemar.
es un coyote con una pesadilla.

J'ai fait un cauchemar où il était arrivé la même chose à Bart, mais je ne t'en avais jamais parlé.
Tuve una pesadilla donde eso le pasaba a Bart, pero nunca te lo dije.

Diane a fait un cauchemar et me l'a raconté mais maintenant j'ai encore plus peur qu'elle.
Diane tuvo una pesadilla y me la contó… y ahora yo tengo más miedo que ella.

J'ai fait un cauchemar sur Viv, il était torturé dans des flammes.
Tuve una pesadilla sobre Viv. Durante el traslado al cementerio, arqueándose entre mucho fuego y.

Quand on fait un cauchemar, on se réveille et on se dit
Cuando tienes una pesadilla, te despiertas y dices

Elle avait fait un cauchemar et était venue me chercher.
Tuvo una pesadilla y entró a su cuarto buscándome así

la nuit d'avant, j'ai fait un cauchemar.
la noche anterior tuve una pesadilla.

car j'ai fait un cauchemar avec vous dedans.
acabo de tener una pesadilla con usted.

Ce n'est pas votre maman vous frottez massage du dos que vous calmé pour que vous puissiez vous rendormir après avoir fait un cauchemar comme un enfant.
Esta no es su mamá se frote los masajes en la espalda que se calmó por lo que podría volver a dormir después de haber tenido una pesadilla, como un niño.

mais j'ai fait un cauchemar, j'ai crié
pero tuve una pesadilla, grité y los desperté

Monsieur le Commissaire, j'ai fait un cauchemar cette nuit et j'ai découvert qu'un de mes collègues,
esta noche he tenido una pesadilla y he descubierto que podía haber un colega mío

Si tu fais un autre cauchemar, tu viens me réveiller quelle
Si tienes otra pesadilla, ven a despertarme,

Tu as encore fais un cauchemar?
Tuviste otra pesadilla,¿verdad?

Je faisais un cauchemar que je ne pouvais pas oublier.
Tengo esa pesadilla que parece no tener fin.

Si je fais un cauchemar?
¿Si tengo pesadillas?

Je croyais faire un cauchemar.
Creí que era una pesadilla.

J'ai dû faire un cauchemar.
Ha debido de ser una pesadilla.