EST UN CAUCHEMAR - traduction en Espagnol

• es una pesadilla
• son una pesadilla
• es un desastre
• constituye una pesadilla

Exemples d'utilisation de Est un cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un cauchemar.
Esto no puede estar pasando.

C'est un cauchemar,?
¿Esa era la pesadilla?

C'est un cauchemar.
Este viaje ha sido una pesadilla.

C'est un cauchemar ici.
Esto ha sido una pesadilla.

Désolé, c'est un cauchemar.
Lo siento, solo estoy teniendo una pesadilla.

La cour, c'est un cauchemar.
Atravesar el patio es como estar en una pesadilla.

Cet échange étudiant est un cauchemar.
Esto del intercambio ha sido una pesadilla.

Ma psychose, d'autre part, est un cauchemar éveillé dans lequel mes démons sont tellement terrifiants
Mi psicosis, por otro lado, es una pesadilla constante en la cual mis demonios son tan aterradores

avoir un programme corrompu est un cauchemar, ainsi soit sage, ont un décapant d'enregistrement!
tener un programa corrompido es una pesadilla, así que sea sabio, tienen un limpiador del registro!

Le VIH/sida est un cauchemar qui nous hante tous et qui exige un engagement immédiat
El VIH/SIDA es una pesadilla que nos persigue a todos y que exige un compromiso inmediato

ce que le Gouverneur a laissé derrière à Cheyenne est un cauchemar.
lo que ha dejado atrás el Gobernador Campbell en Cheyenne es una pesadilla.

l'œuvre de James Joyce, l'histoire est un cauchemar dont nous tentons de nous réveiller.
Stephen Daedelus nos recuerda en el de James Joyce, es una pesadilla de la que intentamos despertar.

Watson a rappelé qu'un écrivain irlandais a écrit jadis:"L'histoire est un cauchemar dont nous tentons de nous réveiller.
El Sr. Watson ha recordado que un escritor irlandés escribió una vez que«la historia es una pesadilla de la que intentamos despertar».

fois la maison construite, mais la construction est un cauchemar.
la casa está construida, pero es una pesadilla de construcción.

une action sans vision est un cauchemar.
es soñar despierto;"> la acción sin una visión es una pesadilla.

J'espère que c'est un cauchemar et que Dennis va franchir la porte.
Sigo esperando que esto sea una pesadilla y que Denis aparezca mañana por la puerta.

Poussé par les profits et la gourmandise des entreprises, c'est un véritable cauchemar qui est entrain de se faire.
Conducido por las ganancias y la codicia corporativa todo eso sería una pesadilla inimaginable.

Srebrenica est un cauchemar pour les mères, les soeurs
Srebrenica es la pesadilla de las madres, hermanas

Crois-moi, gamin, tout ça est un cauchemar, mais on va te sortir de là.
Grábate estas palabras, chico. Todo esto ha sido una pesadilla pero vamos a sacarte de ello.

Ce qui est arrivé à Jackie Hayden est un cauchemar… mais blâmer notre société, il y a eu un acte incident.
Lo que le sucedió a Jackie Hayden fue horrible pero culpar al plan de seguros… lo ocurrido después lo exime de culpa.