FLASHÉ - oversættelse til Dansk

• blinkede
• glimtede
• flashed
• vist interesse

Eksempler på brug af Flashé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je conjecturer Last leaf orne le calendrier, flashé en dehors des fenêtres pré-feux d'artifice.
Jeg vil formodninger Sidste blad pryder kalenderen, blinkede uden for vinduerne pre-fyrværkeri.

et dans les fenêtres flashé planètes, les étoiles et les galaxies.
og i vinduerne blinkede planeter, stjerner og galakser.

fond flashé paysages quotidiens.
baggrund blinkede dagligdags landskaber.

Mais Megan Markle en raison de son professionnalisme a à plusieurs reprises flashé dans ses sous-vêtements et maillots de bain.
Men Megan Markle i lyset af hans professionalisme har gentagne gange blinket i hans undertøj og i badetøj.

Dans cette histoire, flashé le nom d'ivan пaHиkapoBa,
Denne historie havde et glimt af den navn af ivan litvinov,

J'ai flashé sur une caisse qu'ils portent à bord, c'est pour ça que Kirk a fait descendre Sarah.
Jeg fik et syn af en kasse. Derfor tog Kirk Sarah med ned.

Ne pas planter ou obtenir flashé, ou vous aurez des points de pénalité sur votre permis.
Må ikke crash eller få overfanget, eller du får strafpoint på din licens.

Les membres seront avisés que quelqu'un a flashé sur eux et ils pourront vous montrer de l'intérêt en retour.
Medlemmet vil modtage en notifikation, at en anden person er interesseret, og de gengælder eventuelt med en' Vis interesse' til dig.

ils sont ajoutés à votre liste"Qui A Flashé Sur Moi".
bliver de tilføjet til din liste" Interesseret i mig".

Vous pouvez accéder à cette liste en cliquant ici, ou en choisissant"Qui A Flashé Sur Moi" dans le menu Activité.
Du kan se denne liste ved at klikke her, eller ved at vælge" Interesseret i mig" i Aktivitetsmenuen.

l'ensemble des questionnaires et Votre profil de tomber dans la base et sera flashé sur d'autres sites.
Din profil vil gå ind i databasen og vil flash på andre sites.

Ça n'est que 4 ans plus tard qu'ils ont"flashé" l'un sur l' autre;-.
Det er fordi de har“ gnasket” i hinanden;-.

Les participants indiquent l'identité d'un ensemble de lettresest brièvement flashé et typiquement masqué après un délai variable.
Deltagerne rapporterer identitet et sæt af bogstaver, somer kortvarigt flashes og typisk maskeret efter en varierende forsinkelse.

Je pris, flashé la pensée de se laisser
Jeg tog, blinkede tanken om at forlade sig selv

vous voyez le point flashé dans les ailes de la porte,
når du ser glimtede punkt i vingerne af porten,

Et c'est alors qu'il flashé en arrière-plan n'est pas particulièrement distinct du jeu de l'équipe nationale,
Og det var da, at han blinkede i baggrunden, er ikke særlig særskilt landslagets kamp,

Le rêve flashé soudainement vers l'avant
Drømmen blinkede pludselig fremad,

l'utilisateur tente de décompresser ce fichier différent type de messages flashé sur l'écran comme"Le dossier compressé(zip)
brugeren forsøgte at udpakke sådan fil anden type af meddelelser glimtede på skærmen som" The komprimeret( zip)

tapi quelque part tirelire cochon, flashé photos sur le téléphone de bureau
andet sted lurer piggy gris, blinkede fotos på fastnettelefonen

quelque chose est mal installé ou flashé à tort- ne vous alarmez pas
der er noget der bliver installeret forkert eller blinkede forkert- så bliv ikke forskrækket,