BLINKEDE - oversættelse til Fransk

• flashé
• cligna
• a clignoté
• clignait des yeux
• scintillaient
• clin d'œil
• scintillantes
• clignèrent
• meлbkaлa

Eksempler på brug af Blinkede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blinkede han?
Il a cligné?

Han blinkede.
Il a cligné.

Og fra de gnister, det blinkede grådigt, hvæsende.
Et de l'étincelle, elle a brillé avec gourmandise, avec un sifflement.

Jeg blinkede flere gange inden jeg svarede.
Je déglutis plusieurs fois avant de répondre.

Og blinkede i den ende, springvand af blod.
Et пoлыxHyлa finalement les fontaines de sang.

Du blinkede.
T'as cligné des yeux.

Hun blinkede og gik hen til den næste kunde.
Elle acquiesça et passe au client suivant.

Blinkede du? Det gør du altid,
Tu as cligné des yeux, tu le fais toujours

Så blinkede jeg, og så blev jeg 90.
Puis, j'ai cligné des yeux, et soudain, j'avais presque 90 ans.

Lægen blinkede til mig.
Le médecin me faisait des clins d'œil.

Jeg blinkede bare, og så gik hun forbi.
Arrêter… J'ai à peine cligner des yeux et elle est passée.

Den blinkede!
Elle a cligné des yeux!

Ikke en stjerne blinkede, og ingen nat er så fuldkommen mørk.
Pas une étoile ne brillait, et la nuit n'a pas de ces ténèbres absolues.

Lyset blinkede, men det ser fint ud nu.
Lumière clignotait. Mais ça a l'air d'aller maintenant.

Han blinkede.
Il a cligné des yeux.

Tilsluttet, indikatorerne blinkede, alt er fint.
Connecté, les indicateurs clignotent, tout va bien.

Hvad var det der blinkede?
Qu'est-ce qui a flashé?

Stjernerene blinkede foroven og forneden.
Les étoiles oscillent et clignotent.

Han blinkede.- Hold kæft!
Il avait son clignotant.

Da han vendte sig rundt så han noget der blinkede på gulvet.
Il se retourna, et aperçut quelque chose qui brillait par terre.