BLINKEDE - oversættelse til Spansk

• parpadeó
• brilló
• guiñó
• guiño
• destellaron
• centelleaban
• pestañeó
• parpadearon
• parpadeaban
• parpadeaste
• brillaban

Eksempler på brug af Blinkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pludselig så han noget grønt der blinkede.
De repente vio algo que brillaba.

Godt, for sidst blinkede jeg og gik glip af ham.
Eso es bueno, por que la última parpadeé y lo perdí.

Månen lyste klart og stjernerne blinkede, som 1000 af diamanter?
Vi la Luna y millares de estrellas brillar como trocitos de diamante?

Ja jeg har det fint, Men den blinkede altså til mig!
Estoy bien, no hay problema pero te lo dije, guiñaba Te lo juro!

Senere bemærkede jeg noget underligt ved den måde, hun blinkede på.
Luego, le noté algo raro al parpadear.

Ligesom det jeg lige gjorde. Blinkede.
Como ahora, cuando parpadeé.

Så på vej til Damaskus blinkede et lys rundt om Saul.
Entonces, en el camino a Damasco, una luz destelló alrededor de Pablo.

Jeg blinkede.
Yo parpadeaba.

Han blinkede og kunne se.
Estaba ciego y vio.

Jeg så, at Jari blinkede mod mig med sin lygte.
Vi a Jari alumbrando su luz hacia mí.

Blinkede uden for vinduerne pre-fyrværkeri. Mere.
Mostró fuera de las ventanas de previo fuegos artificiales. Más.

Han blinkede til drengen.
Había dado a luz al varón.

Blinkede du til ham?
¿Le has guiñado el ojo?

Han blinkede til Zachariah.
Él apareció a Zacarías.

Den blinkede ikke på overvågningsbåndet.
Eso no estaba parpadeando en la cinta de seguridad.

Og blinkede i den ende, springvand af blod.
Y пoлыxHyлa finalmente, las fuentes de la sangre.

Jeg blinkede et par gange for at tro, hvad jeg så.
Me refregué varias veces los ojos hasta creer lo que estaba viendo.

Og ganske ofte blinkede lyset på min styrepult.
Y de vez en cuando una luz titilaba en mi consola.

Sagde hans far og blinkede.
Dijo mi padre y suspiró.

Min far blinkede til mig!
¿Puedes creer que mi papá me guiñó el ojo?