PARPADEAR - oversættelse til Dansk

• blinke
• flimre
• blinkende
• blinker
• blinkede

Eksempler på brug af Parpadear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tuve que parpadear.
Jeg skal blinke.

Este movimiento puede variar desde correr a parpadear tus ojos.
Denne bevægelse kan variere fra løb til at blinke dine øjne.

pueden parpadear constantemente, lo que indica una disminución de la visión,
de kan konstant blinke, hvilket indikerer et fald i synet,

En primer lugar parpadear ellas, iniciar una conversación por día,
Først blinke dem, starte en samtale i flere dage,

Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear al principio.
Som følge af egenskaberne af fluorescerende lys kan skærmen flimre under første anvendelse.

Cualquier computadora moderna puede hacer esto más rápido de lo que puede parpadear, por lo que he agregado un retraso a cada iteración de 100 milisegundos.
Enhver moderne computer kan gøre dette hurtigere end du kan blinke med øjnene, så jeg har tilføjet en forsinkelse i hvert gennemløb på 100 millisekunder.

Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear durante el uso inicial.
Som følge af egenskaberne af fluorescerende lys kan skærmen flimre under første anvendelse.

que posteriormente comienza a parpadear, luego emite un aviso acústico,
dernæst med et blinkende symbol og et alarmsignal, og i sidste instans

las aspiradoras robotizadas no pueden realmente parpadear en el sentido de frotar el suelo con un cepillo.
robot støvsugere kan ikke rigtig blinke i den forstand at gnide gulvet med en skrubber.

Esta luz dejará de parpadear y se iluminará constantemente
Dette lys blinker og lyser konstant,

Pueden ser efectos tales como parpadear, parpadear, funcionando a distintas velocidades
De kan gennemføres effekter såsom blinkende, blinkende, der kører med forskellige hastigheder

incluyendo parpadear, sonreír o mover los brazos al caminar.
herunder blinke, smile eller svinge armene, når man går.

Como ese pobre francés que tuvo que parpadear un libro entero… Para reclamar el lugar que había tenido
Som den stakkels franskmand, der blinkede en hel bog for atter at blive lige så populær,

Muchas veces uno ve parpadear las luces de la habitación o una bombilla nueva se quema al instante.
Mange gange vil du se, at lyset blinker i stuen, eller at nye pærer brænder ud med det samme.

Si usted encuentra que está sucediendo a parpadear con frecuencia cuando en Chatroulette,
Hvis du finder blinkende sker for dig ofte når på Chatroulette,

8 ledes parpadeantes luz puede parpadear hasta 4 horas de forma continua.
8 lysdioder blinkende lys kan blinke op til 4 timer uafbrudt.

En la pantalla puede parpadear el logotipo de Surface,
Surface-logoet blinker måske på skærmen,

dolores de cabeza, parpadear"vuela"- con síntomas persona cumple con un aumento de la presión intraocular.
hovedpine, blinkende" flyver"- med symptomer person opfylder med en stigning i det intraokulære tryk.

vistazo, parpadear o quizás dormir.
gennemse, blinke eller måske sove.

Parpadear es fundamental para distribuir las lágrimas,
Blinker med øjnene er afgørende for distribution af tårer,