FLATTEUSE - oversættelse til Dansk

• flatterende
• smigrende
• smiger

Eksempler på brug af Flatteuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

ramasser une nouvelle tenue flatteuse, ou rester un peu plus longtemps à la salle de gym,
picking up en ny flatterende tøj, eller opholder sig lidt længere på gym,

Jamais, en effet, nous n'avons usé de paroles flatteuse, comme vous le savez; jamais nous n'avons eu la cupidité pour mobile, Dieu en est témoin.
Thi vor Færd var hverken nogen Sinde med smigrende Tale- som I vide- ej heller var den et Skalkeskjul for Havesyge- Gud er Vidne;

Manches bouffantes longue chic Son pelage rayé rafraîchissant Poignets confortables Flatteuse au-dessus de longueur de genou de la jambe Disponible dans les options de couleur blanche
Smarte lange pufærmer Forfriskende stribet mønster Hyggelige ribbede manchetter Ben flatterende over knæet længde Fås i hvid eller grå farveindstillinger SPECIFIKATIONER

La réponse a été très flatteuse et sympa et, vous savez,
Svaret har været meget smigrende og køligt og hyggeligt,

Le cheongsam chinois peut montrer votre silhouette flatteuse avec sa coupe parfaite Délicieusement brodé motif Le col est complété par les boutons noeud chinois et manches courtes pour
Kinesisk cheongsam kan vise din flatterende silhuet med sin perfekte snit Udsøgt broderet mønster Mandarin krave er suppleret med kinesisk knude knapper

Marx écrit à Engels le 5 juillet 1870 une appréciation flatteuse au plus haut point pour le jeune socialiste russe, mais il ajoute:« Un point faible.
skriver Marx i et brev til Engels af 5. juli 1870 en højst smigrende bedømmelse af den unge russiske socialist, men tilføjer samtidig.

Cette flatteuse Collier Tour de cou dentelle noire est accentuée avec une incroyable cascade de pierres acryliques ronds
Denne flatterende sort blonde choker halskæde er accent med en forbløffende cascading runde og ovale akryl sten

féminine et flatteuse.
feminint og smigrende lingeri.

Ces shorts mini de faible hauteur créera une silhouette flatteuse pour être accrocheur L'impression de bannières étoilées ajoute un style épuré pour ces shorts denim Disponible en couleur noir
Disse lav stigning mini shorts vil skabe flatterende silhuet for at være iøjnefaldende Stars and Stripes print tilføjer slanke stil til disse denim shorts Fås i sort

Col revers, devant poitrine double Ceinture de maintien chiffre flatteuse Deux poches pratiques SPÉCIFICATIONS Nom du produit Trench coat Type Vestes& manteaux Modèle 6718 Options de couleur Kaki, noir, rouge… $43.09.
Revers krave, dobbelt breasted front Figur flatterende Taljebælte To praktiske lommer SPECIFIKATIONER Produktnavn Trench coat Type Jakker& Frakker Model 6718 Farvemuligheder Khaki, sort, rød Stil Cas….

vous avez des doutes sur vos cheveux et la coupe la plus flatteuse, la façon dont vous n'allez avoir avec vos cheveux fille.
du er i tvivl om dit hår og Den mest flatterende snit, hvordan du ikke kommer til at have med dit hår datter.

avec bien de garder les cheveux face à fourches peuvent être aussi flatteuse pour compléter le look du parti,
med lækkert hår til at holde gaflerne vil stå kan være så flatterende at fuldføre fest look,

de temps à autres, courir le risque d'avoir une étiquette moins flatteuse collée sur soi, car il y a certaines choses pour lesquelles on ne doit pas faire preuve de tolérance".
man må engang imellem løbe den risiko at få en mindre flatterende etiket hæftet på sig, for der er visse ting man ikke skal være tolerante overfor”.

homogène et flatteuse.
ensartet og flatterende lys.

sa réputation n'a pas toujours été flatteuse, mais beaucoup de choses se sont passées ces dernières années.
dens ry har ikke altid været flatterende men rigtig meget er sket gennem de senere år.

vous tombez en état d'ébriété, la version que vous présenterez à votre date sera moins que flatteuse.
vil den version du præsenterer for din date være mindre end flatterende.

à la vérité plus flatteuse qu'efficace, mais qui est le point de départ du véritable pouvoir de cette dynastie dans cette province appelée Provence.
med en kejserlig taknemmelighed, ja mere effektiv end fladere, men det er udgangspunktet for den sande effekt af dette dynasti i denne provins kaldet Provence.

tout en enveloppant votre corps de façon flatteuse et à la mode, et ce sont des propriétés qui ont toujours la cote.
samtidig med at den smyger sig om din krop på flatterende og fashionabel vis, og det er egenskaber, som altid er i høj kurs.

en usant de phrases pompeuses et sonores, une explication flatteuse pour lui, Trotski, des phénomènes historiques.
klingende fraser at give historiske foreteelser en forklaring, der er smigrende for Trotskij.

Même si nous ne prenons pas littéralement cette hyperbole flatteuse, il est indéniable
Selv om vi måske ikke tager den smigrende hyperbolle bogstaveligt,