SMIGRENDE - oversættelse til Fransk

• flatteur
• flatté
• flatteuses
• flatteuse
• flatteurs
• flatte
• flattée
• de flatterie

Eksempler på brug af Smigrende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor smigrende, at London stadig taler om mig.
Je suis flatté que Londres parle toujours de moi.

Det er smigrende, men jeg er nødt til at tage hjem.
J'en serais honorée. Mais je dois rentrer chez moi.

Det er smigrende at blive sat i forbindelse med en klub som Real Madrid.
Je sais que je suis heureux dans un club comme le Real Madrid.

Det er smigrende, men jeg er gift.
Oh, c'est très flatteur, mais je suis mariée.

Smigrende, men det egentlige antal er 20.
C'est flatteur, je l'avoue, mais le nombre exact est vingt.

Meget smigrende, men jeg skal møde min forlovede.
Je suis flattée mais je vois mon fiancé.

Hvor smigrende.
Je suis flatté.

Det er smigrende, men jeg er advokat.
C'est très flatteur, mais je suis avocat.

Det er smigrende, men det er ikke nogen god ide.
Je suis très flattée, mais c'est pas une bonne idée.

Hvor smigrende.
Vous me flattez.

Smigrende ord.
Vous me flattez.

Tak for jeres smigrende brev.
Merci de votre lettre élogieuse.

Han var meget sød og smigrende.
Il était trés tendre et complémentaire.

Det er smigrende.
C'est très flatteur.

I nr. 1 af Kommunist er der en for mig meget smigrende anmeldelse, som kammerat Bukharin har skrevet,
Le n° 1 du Kommounist publie un article critique, très flatteur pour moi, consacré par le camarade Boukharine à ma brochure l'Etat

Så længe det er smigrende på dig, det er virkelig alt, der betyder noget.
Tant qu'il est flatteur sur vous, qui est vraiment tout ce qui compte.

Det er meget smigrende, og jeg håber, vi finder en fredelig løsning på vores konflikt i dag.
Je dois admettre, que je suis un de vos fan. Vous m'en voyez flatté, et j'espère que nous pourrons trouver une solution pacifique à notre conflit aujourd'hui.

Sømløs under tøj og universelt smigrende i enhver størrelse, når du har ejet et par af disse,
Parfaitement sous les vêtements et universellement flatteur à n'importe quelle taille, une fois que

Svindlere manipulerer med telefonnumre og bruger smigrende eller truende udtryk for at lokke dig til at give dem oplysninger,
Les fraudeurs usurpent des numéros de téléphone et usent de flatterie ou de menaces pour vous pousser à leur donner des informations,

Du kan se et smigrende, beskåret hovedskud, et gradueringsbillede,
Vous pouvez voir un headshot cropped flatteur, une photo de graduation,