FRUCTIFIER - oversættelse til Dansk

• frugt
• vokse
• frugtbar
• frugter

Eksempler på brug af Fructifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Achetez et vendez de la drogue pour faire fructifier votre argent et développer votre quartier.
Køb og sælg narko for at få din forretning til vokse i dit kvarter.

il convient maintenant d'apprendre à le faire fructifier!
er det tid at lære, hvordan du får pengene til at yngle.

le coing vont pousser et bien fructifier.
kirsebær og kvede vokse og bære frugt godt.

Alors, comment prévoyez-vous d'utiliser les crypto-monnaies pour faire fructifier votre argent?
Så, hvordan planlægger du at bruge kryptovaluta for at få dine penge til at vokse?

elles possèdent moins de capital qu'elles peuvent faire fructifier.
de har mindre kapital, som de kan lade yngle.

l'ambition consiste à transformer ces défis en une opportunité permettant au secteur agricole de fructifier et à de nombreux d'agriculteurs européens de prospérer.
formålet er at omsætte disse udfordringer til muligheder, så landbrugssektoren kan vokse, og mange europæiske landbrug kan udvikle sig.

Cultiver une plante d'intérieur à partir de graines achetées dans un magasin d'horticulture- les premières fleurs peuvent apparaître la première année et fructifier 2 à 3 ans après la plantation d'une grenade.
Vokser en husplante fra frø købt hos en gartneri butik- de første blomster kan vises i det første år, og frugter 2-3 år efter plantning en granatæble.

Ouvrir un compte d'épargne en ligne- Tout en épargnant, vous pouvez faire fructifier un peu plus votre argent en le plaçant dans un compte d'épargne en ligne à haut rendement.
Åbn en online opsparingskonto- Mens du sparer, kan du få dine penge til at vokse lidt mere ved at sætte dem i en højudbytte online-opsparingskonto.

vous verrez les projets et les intentions fructifier.
vil I se planer og intentioner bære frugt.

des Caraïbes et du Pacifique, mais aussi dans celui de l'Europe de faire fructifier et prospérer notre partenariat.
også i Europas interesse at få vores partnerskab til at blomstre og bære frugt.

leur permettre de gagner du temps et de faire fructifier leur entreprise.
bidrager til at gøre deres virksomhed til en succes.

ce qui leur permettra de faire fructifier leur épargne et d'avoir un jour accès au crédit éthique.
så de kan øge deres opsparing og få adgang til etisk korrekte lån i fremtiden.

apprendre à garder la tendresse et à le faire fructifier prend du temps,
lære at holde ømhed og gøre det vokse tager tid,

ses alliés d'adopter des sanctions sévères, afin également d'empêcher les fonds du président de fructifier davantage, sans que le peuple n'en supporte les conséquences.
også for at forhindre, at præsidentens midler øges endnu mere. Disse sanktioner vil ikke berøre befolkningen.

elles ne sont pas traitées, l'arbre cesse presque complètement de fructifier.
hvis de ikke behandles, ophører træet med at bære frugt næsten fuldstændigt.

épargnants de trouver de nouvelles possibilités de faire fructifier leur argent, afin de renforcer la croissance et de créer des emplois.
at gøre markederne mere effektive og"> give investorer og sparere yderligere muligheder for at sætte deres penge i arbejde med det formål at øge væksten og skabe arbejdspladser.

je te ferai fructifier et je te multiplierai, et je te ferai devenir une assemblée de peuples,
jeg vi gøre dig frugtbar og formere dig og gøre dig til en Hob Folk

d'une Europe faisant fructifier son immense patrimoine culturel,
som lader sin enorme kulturarv blomstre, et Europa, der står for solidaritet med en verden,

épargnants de trouver de nouvelles possibilités de faire fructifier leur argent, afin de renforcer la croissance et de créer des emplois,
at gøre markederne mere effektive og"> give investorer og sparere yderligere muligheder for at sætte deres penge i arbejde med det formål at øge væksten

Il faisait fructifier son business.
Det gavnede hans forretninger.