Eksempler på brug af Grain de sable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Un certain nombre d'acteurs dans le passé(i. )Bednarek compare la tâche d'identifier une clé Ethereum aléatoire au choix d'un grain de sable sur une plage, puis de demander à un ami de trouver ce même grain parmi un"milliard de milliards de plages".
Bednarek sammenligner opgaven med at identificere en tilfældig Ethereum-nøgle til at vælge et sandkorn på en strand og beder senere en ven om at finde det samme korn blandt en" milliard gazillion" strande.un ovule sterile, soit un grain de sable, autour duquel la matiere nacree se depose en plusieurs annees,
et sterilt æg, eller et sandkorn, om hvilket perlemoderen aflejrer sig gennem flere år,Positionner la sonnerie de SRO sur l'encorbellement est un peu comme relâcher un grain de sable avec précision placé sur un grain de sable légèrement plus grand,» a dit Budakian,« seulement nos« grains de sable» sont beaucoup plus petits.».
Placering af SRO ringen på cantilever er en smule som at smide en sandkorn netop oven på en lidt større gran af sand," sagde Budakian," kun vores' sandkorn' er langt mindre.".les consommateurs sont de plus en plus conscients de la nécessité de acheter des produits durables mettre notre grain de sable dans la lutte pour la conservation de l'environnement.
heldigvis er forbrugere i stigende grad opmærksomme på, når de køber produkter, der er bæredygtige til at sætte vores sandkorn i kampen for miljøbeskyttelse.les consommateurs sont de plus en plus conscients lorsqu'ils achètent des produits durables pour mettre notre grain de sable dans la bataille de la préservation de l'environnement.
heldigvis er forbrugere i stigende grad opmærksomme på, når de køber produkter, der er bæredygtige til at sætte vores sandkorn i kampen for miljøbeskyttelse.qui confond les cheveux et met un grain de sable dans les yeux.
der forvirrer håret og sætter et sandkorn i øjet.il semble à une personne que de la poussière ou un grain de sable y est parvenu.
en person har fået støv eller et sandkorn derhen.dangereux pour obtenir un grain de sable dans l' œil;
farligt at få et sandkorn i øjet;plus apparaît dans un grain de sable qui apparaît, tout dépend de la nature de son origine.
mere ud af et sandkorn, der fremkommer, alt afhænger vous frapperez l'œil avec un grain de sable ou de mote, les yeux gratteront et rougiront.
hver gang du rammer øjet med et fint korn sand eller mote, vil øjnene kløe og rødme.Nous les appelons étoiles filantes, qui ne sont plus gros qu'un grain de sable,” dit-elle.“Un grand morceau est beaucoup moins commune.
Vi kalder dem stjerneskud, der ikke er større end et sandkorn,” sagde hun.“ Et stort stykke er meget mindre udbredt.les faire revivre une vie raisonnable d'un grain de sable.
selv blive C'est deux grains de sables dans le désert.
Der stod to sandkorn i en ørken.Et si tous ces grains de sable"étaient des bébés?"?
Hvad hvis alle de sandkorn var spædbørn?Ils en sont venus à la conclusion que certains grains de sable sont très petits
De kom til den konklusion, at nogle sandkorn er meget småC'est deux grains de sable dans le désert et y en a un qui dit à l'autre"Te retroune pas mais je crois qu'on est suivi!".
To sandkorn er i en ørken, så siger den det ene:” jeg tror vi er omringet!”.les fruits de tes entrailles comme les grains de sable; Ton nom ne serait point effacé,
din Livsfrugt talløs som Sandskorn; dit Navn skulde ej slettes udAu fil du temps, des grains de sable individuels s'attirent et forment des particules plus grosses- pierres ou bétons.
Over tid tiltrækker individuelle sandkorn hinanden og danner større partikler- sten eller beton.La formation de grains de sable est le premier signe
Dannelsen af sandkorn er det første signal,La chose principale est que, avec les grains de sable dans la solution n'a pas obtenu des amendes cailloux.
Det vigtigste er, at sammen med sandkorn i løsningen ikke fik bøder småsten.
