INFRASTRUCTURE - oversættelse til Dansk

• infrastruktur
• infrastructure
• faciliteter
• infrastrukturprojekter
• infrastrukturen
• infrastrukturer
• facilitet

Eksempler på brug af Infrastructure på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'approbation prioritaire des projets d'infrastructure, financés par les fonds européens,
At prioritere godkendelse af EU-finansierede infrastrukturprojekter, der fuldstændiggør jernbanenet,

Les entreprises d'investissement exploitant une MTF seront assujetties à des règles spécifiques régissant le fonctionnement de cette infrastructure.
Investeringsselskaber, der driver multilaterale handelsfaciliteter, vil være underlagt specifikke regler for driften af sådanne faciliteter.

L'enregistrement d'une consommation de capital pour les travaux d'infrastructure réalisés par les administrations publiques(routes, digues, etc.);
Registrering af forbrug af fast realkapital skal også foretages for infrastrukturprojekter( veje, diger osv.) tilhørende offentlig forvaltning og service.

Je voudrais dire qu'il serait scandaleux d'introduire une vignette supposée soutenir l'infrastructure sans l'utiliser ensuite pour améliorer cette infrastructure.
Jeg vil gerne sige, at det ville være skammeligt, hvis vi indfører en vignet, der formodes at støtte infrastrukturen, men så ikke benytter den til at forbedre infrastrukturen.

Subvention du ministère des Affaires étrangères du Danemark pour un projet d'infrastructure environnementale des municipalités.
Projekt Allokering fra det danske Udenrigsministrium til fremme af kommunale infrastrukturprojekter på miljøområdet.

Les jumeaux numériques du projet d'infrastructure et d'ingénierie de construction avancent avec ces annonces,
De digitale tvillinger fra infrastruktur- og konstruktionsteknisk projekt går videre med disse meddelelser,

nettoyer les plages de Malaga, et pour améliorer leur infrastructure et équipements.
rense strandene i Malaga og forbedre infrastrukturen og faciliteterne.

Ce qui implique la suppression d'un paragraphe restrictif de notre proposition qui rendait inéligibles à une aide financière communautaire les investissements en matière d'infrastructure dans les zones portuaires.
Det betyder, at vi må droppe et restriktivt punkt i vores forslag om, at der ikke findes støttemuligheder for infrastrukturprojekter på havneområdet.

Cette infrastructure existe déjà dans pratiquement l'ensemble des parlements nationaux,
Denne facilitet er tilgængelig i de fleste nationale parlamenter,

Fonction Partage du jeu et modes infrastructure et ad hoc pour un maximum de huit joueurs.
Spildelingsfunktioner og understøttelse af Infrastruktur- og Ad hoc-tilstand for helt op til otte spillere.

Gestion de l'appartenance de groupe: une fois groupes Yammer sont intégrées avec une infrastructure groupes Office 365,
Administration af gruppemedlemskaber: Når Yammer-grupper integreres med infrastrukturen for Office 365 Grupper,

dont 86% pour des projets d'infrastructure et 14% pour des projets industriels.
ECU til 73 projekter, heraf 86% til infrastrukturprojekter og 14% til industriprojekter.

Se félicite tout particulièrement du financement accordé par la BEI aux travaux d'infrastructure et de transport, en faveur de projets dans les régions d'Europe;
Påskønner i særlig grad EIB's finansieringsaktiviteter inden for infrastruktur- og transportarbejder til støtte af projekter i europæiske regioner;

Qualité des passages pour piétons en termes de visibilité et de signalisation de chaque infrastructure;
Kvalitet af fodgængerovergange for så vidt angår synlighed og skiltning af hver facilitet.

Notre système de Compliance, notre infrastructure et nos efforts d'amélioration continue, nous aident à protéger l'intégrité de notre organisation
Vores compliance-system og -infrastruktur og vores bestræbelser på konstant at forbedre os bidrager til at beskytte vores organisations integritet

Nous avons tous en commun de nous appuyer sur une infrastructure que nous avons développée au fil des ans: la plate-forme KDE.
Vi har alle det til fælles, at vi bygger videre på den infrastruktur, som vi har udviklet igennem årene: KDE-platformen.

Un nuage est une plateforme ou une infrastructure permettant l'exécution de code(services, applications, etc.)
En sky er en platform eller infrastruktur, som gør det muligt at afvikle koder( tjenester,

Associé à votre infrastructure et à vos applications, il optimise l'exécution des tâches
Sammen med din it-infrastruktur og -programmer forbedrer det den daglige udførelse af opgaver

Une infrastructure robuste pour la gestion de grands volumes de données interdépendantes,
Et solidt framework til adminstration af store mængder sammenhængende data,

La proposition de directive sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs présentée par la Commission fournit des orientations sur les besoins en matière d'infrastructures de substitution.
Kommissionens forslag til et direktiv om infrastruktur for alternative brændstoffer indeholder vejledning om behovet for alternativ infrastruktur..