L' EXPLOSION - oversættelse til Dansk

• eksplosionen
• sprængningen
• blast
• braget
• eksplosion
• befolkningseksplosionen
• ekspiosionen
• den eksploderer

Eksempler på brug af L' explosion på Fransk og deres oversættelser til Dansk

au cours duquel était«l'explosion électromagnétique" à l'intérieur induits par les plantes, dans leurs tissus.
hvorunder var" elektromagnetisk eksplosion" inside-inducerede planter, i deres væv.

L'utilisation de dispositifs dans une telle zone peut contribuer à l'explosion, alors.
Brug af værktøjer i en sådan zone kan være nyttigt til en eksplosion, og så.

De Gauche- l'éclat d'une supernova, à droite les restes de l'explosion, enveloppés de poussière.
Venstre- supernova rester til højre for eksplosion, indhyllet.

installé vfu la mine, suivie de l'explosion», selon un communiqué du ministère de la guerre.
lavet ankomsten på installeret apu mine efterfulgt af en eksplosion", der tales i den besked af militære afdeling.

NF EN 1127-1 Octobre 1997: Atmosphères explosives.- Prévention de l'explosion et protection contre l'explosion.- Partie 1: notions fondamentales et méthodologie.
DS/EN 1127-1: Eksplosive atmosfærer- Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion- del 1: Grundlæggende begreber og metodik.

Selon les critiques, j'ai beaucoup aimé l'explosion, alors je les ai choisies pour les planter dans la serre.
Ifølge anmeldelser godt lide jeg eksplosionseksplosionen meget, så jeg valgte dem til at plante i drivhuset.

Cent-quinze martyrs ont été identifiés par leurs familles juste après l'explosion", a expliqué la ministre de la Santé Adila Hamoud ce lundi.
Martyrer blev identificeret direkte efter bombeangrebet af deres familier, siger sundhedsministeren, Adila Hamoud.

L'explosion, encore une fois ce qui a entraîné un incendie, de nouveau s'est produit dans le compartiment.
Den eksplosion, igen forårsaget en brand igen skete i diesel rum.

A résonné d'une incroyable puissance de l'explosion, qui a osé,
Der kom en enorm kraft af den eksplosion, som straks fejet og dræbte alle de sejlere,

racontant l'explosion, qui a eu lieu loin dans l'espace,
fortæller om eksplosionen, der fandt sted langt i rummet,

Personne ne revendiqua la responsabilité de l'explosion, mais la police enquêta,
Ingen påtog sig ansvaret for bomben, men politiet mente at det var Provisoriska

Les deux mêmes gars ont été vus au second lieu peu avant- l'explosion.- C'est un peu mince.
De to samme fyre kan ses på det andet område lidt før den eksplosion.

le chalumeau a causé l'explosion, n'est-ce pas?
lampen var skyld i eksplosionen, vel?

Bien que les gaz doivent le plus souvent être reliés à l'air en concentration réelle pour atteindre l'explosion, cet élément ne peut être sous-estimé.
Selv om de fleste gasser skal kombineres med en særlig koncentration i luften, der kunne nå op til eksplosionen, er det altid genstand kan ikke undervurderes.

À partir du rapport: la phase finale de la tragédie- l'explosion, survenue à bord et a détruit l'avion.
Fra rapporten: den sidste fase af den tragedie- den eksplosion om bord og ødelagt flyet fra hinanden.

Ainsi, thermonucléaires processus dans les noyaux de grosses étoiles sont la cause de l'explosion, après quoi ces étoiles ont leur deuxième vie.
Således fusionsprocesserne i kernerne af tunge stjerner, der er årsag til den eksplosion, så de stjerner finde et andet liv.

Si la bombe explose à une altitude supérieure au rayon de la boule de feu de l'explosion, comme cela s'est produit à Hiroshima
Hvis bombe er eksploderet i en højde der er højere end den radius af ildkuglen fra eksplosionen, som skete i Hiroshima

La suppression rapide de l'explosion, même à son stade initial de diffusion, est un élément efficace de la sécurisation des équipements industriels dans lesquels l'explosion est importante,
Den hurtige undertrykkelse af eksplosionen, selv i dens første stadium af formidling, er et godt element i sikring af industrielle indretninger, hvor eksplosionen er af betydning,

non seulement directement par l'explosion, la chaleur et les retombées locales,
ikke kun direkte fra blast, varme og lokale nedfald,

Je ne me souviens pas de grand chose au sujet de l'explosion, ni des jours suivants mais je me rappelle avoir vu Jésus au-dessus de moi lorsque j'étais allongée par terre suite à l'explosion.».
Jeg kan ikke huske så meget af eksplosionen og dagene derefter," siger hun," men jeg husker, at jeg så Jesus oppe under loftet, dengang jeg lå på gulvet efter eksplosionen.".