L'AUGMENTATION DE LA QUANTITÉ - oversættelse til Dansk

• stigningen i mængden
• den øgede mængde
• forøgelse af mængden
• steg mængden
• stigning i mængden
• øgningen af mængden

Eksempler på brug af L'augmentation de la quantité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Certaines personnes sont d'avis que l'augmentation de la quantité de glucose contenue dans le produit est dangereuse pour le patient et devrait être interdite.
Nogle mener, at en øget mængde glukose i den er farlig for patienten og bør forbydes.

L'augmentation de la quantité de sucre dans le sang peut souvent entraîner des complications pouvant entraîner la mort de nombreuses joies.
At øge mængden af sukker i blodet kan ofte føre til komplikationer, der kan tage mange glæder.

L'augmentation de la quantité d'oxygène à vos muscles utilisent peut également stimuler votre système immunitaire du corps
Forbedring af mængden af ilt dine muskler gør brug af kan desuden forbedre dit immunsystem til mere kraftfulde

Chang Wen Weishi résultats dureté montrent que l'augmentation de la quantité de Y2O3 ajouté,
Chang Wen Weishi hårdhed resultater viser, at med stigningen i mængden af Y2O3 tilføjede,

L'augmentation de la quantité de liquide dans le corps peut entraîner un manque d'appétit, une augmentation de la pression artérielle,
Øge mængden af væske i kroppen kan føre til dårlig appetit, forhøjet blodtryk,

Aussi la main шпeepy a joué et l'augmentation de la quantité produite par la technique au détriment de la qualité.
Også på hånden speer blev spillet af den stigning i antallet af udstyr, der er produceret på bekostning af kvaliteten.

Nous obtiendrons l'augmentation de la quantité de ATP dans les tissus musculaires,
Dette resulterer i stigning i mængden af ATP i muskelvævet,

L'augmentation de la quantité de substitut dans le régime peut avoir un impact négatif sur la santé
Forøgelse af antallet af substitutter i kosten kan have en negativ indvirkning på helbredet

Les données indirectes, tels que l'augmentation de la quantité de leucocytes dans le sang
Indirekte data, som f. eks. at øge antallet af hvide blodlegemer

Il est naturel que l'augmentation de la quantité de repas doit être accompagnée par la réduction des portions.
Naturligvis skal en stigning i antallet af måltider ledsages af et fald i portioner.

empêche le colmatage causé par l'augmentation de la quantité de composants fibreux que connaissant les égouts aujourd'hui.
vending" forhindrer tilstopning forårsaget af den stigende mængde fibrøse komponenter i kloakvand nu om dage.

Grâce à l'augmentation de la quantité de médicaments de fonds
På grund af den øgede mængde af frigivelse af midler

L'augmentation de la quantité de câbles implique un plus haut risque d'étendre l'incendie
Det stigende antal kabler medfører en høj risiko for spredning af branden,

les docteurs expliquent l'augmentation de la quantité de lipides dans le plasma du sang.
forklarer læger stigningen i antallet af lipider i blodplasmaet.

notamment l'augmentation de la quantité de lumière solaire et d'eau stagnante dans certaines zones.
herunder at øge mængden af sollys og stående vand i nogle områder.

Glaucostat(latanoprost) réduit la pression dans l'œil par que l'augmentation de la quantité de liquide s'écoule de l'œil.
Købe Glaucostat Glaucostat( latanoprost) reducerer trykket i øjet ved at øge mængden af væske, der afløb fra øjet.

gain de poids, l'augmentation de la quantité de cheveux sur le corps d'une femme.
vægtøgning, øget mængden af hår på en kvindes krop.

Ils l'utilisent chaque jour et ont besoin des bons outils pour gérer l'augmentation de la quantité d'informations qu'ils sont censés traiter.
Da de bruger det hver dag og har behov for de rette værktøjer til at styre den stigende mængde information, de forventes at behandle.

En raison de l'augmentation de la quantité de mucus dans les voies respiratoires, il est interdit aux enfants de moins d'un an de procéder à la procédure-
På grund af stigningen i mængden af slim i luftveje er det forbudt for børn under et år gammelt at gøre proceduren- de har smalle lungepassager,

Vous pourriez ne pas sentir l'augmentation de la quantité d'annonces est bizarre,
Du kan ikke mærke den øgede mængde af annoncer er underligt,