L'ENGORGEMENT - oversættelse til Dansk

• vandmætning
• overfyldning
• vandlogning
• vandlogging
• brystspænding
• koncentrationen
• overbelastningen
• kødannelse
• flaskehalsen
• færdselstæthed

Eksempler på brug af L'engorgement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

aide à prévenir l'engorgement et la mastite puisque la production du lait diminuera lentement.
det hjælper med at forebygge overfyldning og brystbetændelse da mælkeproduktionen gradvist vil aftage.

L'engorgement peut toucher les femmes qui n'allaitent pas
Brystspænding kan forekomme både hos kvinder,

il ne tolère pas l'engorgement et les basses températures.
det tåler ikke vandlogning og lave temperaturer.

Un tel système est nécessaire pour protéger le sol contre l'engorgement et l'engorgement.
Der er behov for et sådant system til at beskytte jorden mod vandmætning og vandmætning.

Restez debout pendant une semaine- la sécheresse n'est pas terrible pour un Kalanchoe, mais l'engorgement peut être mauvais.
Stand for en uge- tørke er ikke forfærdeligt for en Kalanchoe, men vandlogging kan være dårlig.

ce qui réduit l'engorgement.
derved reducere overfyldning.

dont les racines sont extrêmement sensibles à l'engorgement.
rødder er yderst følsomme over for vandlogning.

Ces changements comprennent l'augmentation du niveau des eaux souterraines, l'engorgement des sols ou un gonflement du sol.
Disse ændringer omfatter stigning i niveauet af grundvand, jord vandmætning eller hævelse jord.

Kalanchoe souffre assez facilement d'un manque d'humidité, mais l'engorgement est très sensible.
Kalanchoe lider ganske let i mangel på fugt, men at vandlogging er meget følsom.

Contrôler la croissance de l'activité économique dans les grandes agglomérations du nord de l'Italie pour réduire l'engorgement;
At styre væksten af den økonomiske aktivitet i de større agglomerationer i Norditalien for at mindske koncentrationen;

C'est indispensable tant du point de vue de l'engorgement des aéroports que de celui de l'environnement.
Dette er nødvendigt både af hensyn til kødannelse på flyvepladserne og også af miljøårsager.

empêchant ainsi l'engorgement de la future résidence du rosier.
der forhindrer vandlogning af rosenbusens fremtidige bopæl.

la deuxième donne la possibilité d'entrer dans le chauffage et l'engorgement.
den anden giver mulighed for at komme ind i opvarmet og vandmætning.

la plante supporte mieux la sécheresse que l'engorgement.
planten tolererer tørke bedre end vandlogning.

pour éviter les bosses et l'engorgement dû à une pose inexacte.
for at undgå stød og vandlogning ved upræcis læggning.

évitez également l'engorgement.
tillader heller ikke vandlogning.

Un tire-lait pour soulager l'engorgement et/ou favoriser l'établissement de votre production de lait.
En brystpumpe til at lette brystspændinger og/eller som hjælp til at få gang i din mælkeproduktion.

L'engorgement de la chaîne logistique mondiale menace la circulation de matériels informatiques,
Supply chain flaskehalse truer det globale flow af hardware,

L'engorgement du territoire, où la question primordiale était de savoir
Fysisk koncentration, hvor hovedvægten har været lagt på at fastslå,

Bien que les transports aériens constituent un mode de transport relativement sûr, l'engorgement des aéroports et de l'espace aérien a augmenté les risques d'accidents.
Selv om luftfart er en relativt sikker trafikform, så har mylderet i lufthavnene og i luftrummet øget risikoen for ulykker.