L'HISTOIRE DE CETTE - oversættelse til Dansk

• historien om denne
• historien om dette

Eksempler på brug af L'histoire de cette på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous sommes le navire: L'histoire de la ligue noire Baseball par Kadir Nelson raconte l'histoire de cette organisation historique dès le début.
Vi er skibet: Historien om den Negro League Baseball af Kadir Nelson fortæller historien om denne historiske organisation fra starten.

Je suis extrêmement reconnaissant de cette opportunité qui m'est offerte de pouvoir contribuer à l'histoire de cette maison extraordinaire.
Jeg er ekstremt taknemmelig for at få muligheden for at bidrage til historien om dette ekstraordinære hus.

Ajouté beaucoup plus tard, le musée du cirque est venu à la fin des années 1940 pour célébrer l'histoire de cette forme unique de performance.
Tilføjet meget senere, kom Circus Museum i slutningen af 1940'erne for at fejre historien om denne unikke form for præstation.

Cela vaut la peine de faire le voyage juste pour voir l'île d'Elbe et Portoferraio, mais l'histoire de cette maison/ musée le rend particulièrement spécial.
Det er værd at gøre turen her bare for at se Elba og Portoferraio, men historien om dette hus/ museum gør det ekstra specielt.

De toute l'histoire de cette création ont vu plus de 10 fois, mais récemment, il a pu capturer à la caméra du photographe Christian Lane.
I hele historien af denne virksomhed, så ikke mere end 10 gange, men for nylig blev det i stand til at fange fotograf Christian lane.

Si vous connaissez l'histoire de cette région(consultez les information sur Nommerlayen),
Hvis du kender historien fra denne region( Nommerlayen)

Nous n'avons pas découvert l'histoire de cette église et il n'y avait pas beaucoup de plaques à raconter.
Vi fandt ikke ud af historien om denne kirke, og der var ikke mange plaques at fortælle meget.

La plupart des diffuseurs de presse nationales ont rapporté l'histoire de cette semaine des trois gérants de fortune gagnants du jackpot de la loterie Powerball.
De fleste af de nationale nyheder tv bragte historien i denne uge af de tre rigdom ledere vinder Powerball lotteri jackpot.

Bien que l'histoire de cette ligne était courte- elle a quitté sa contribution au développement de la race.
Selv om historien om denne linje var kort- hun forlod sit bidrag til udviklingen af racen.

Vous aurez pleinement le temps de profiter de la démarche unique du cheval islandais, le"tölt", tout en explorant la nature et l'histoire de cette région exceptionnelle.
Vi får rigelig tid til at nyde den unikke” tölt”-gangart, mens vi udforsker naturen og historien på denne unikke egn.

la culture et l'histoire de cette ville des héros.
kulturen og historien i denne hero by.

le propriétaire-famille Morano- sentent pour les traditions et l'histoire de cette terre.
familien Morano- føler for de traditioner og historie i dette land.

L'histoire de cette controverse, et de Stewart,
Historien om denne kontrovers, og Stewart's del i den,

L'histoire de cette série est plus longue
Historien om denne serie er længere,

L'histoire de cette fable Il est important de le prendre en compte,
Historien om dette fabel Det er vigtigt at tage højde for det,

L'histoire de cette belle maison se reflète dans les trois chambres,
Historien om denne smukke hus er afspejlet i de tre værelser,

Alors que nos racines plongent profondément dans l'histoire de cette nation et de l'expérience afro-américaine, nos sites- comme la vôtre- sont mis carrément sur les horizons de la communauté mondiale du 21e siècle.
Mens vores rødder nå dybt ind i historien om denne nation og afrikansk-amerikanske erfaringer, vores seværdigheder- som din- er indstillet og holdent på horisonten for det globale samfund i det 21. århundrede.

Une belle voiture n'a pas été en vain pour la sympathie avec le personnage principal- l'histoire de cette voiture peut capturer l'esprit de tout connaisseur de voiture plus ou moins compétent.
En smuk bil var ikke forgæves for sympati med hovedpersonen- historien om denne bil kan fange ånden hos en mere eller mindre kompetent bilkøler.

Dans l'histoire de cette race a été utilisé comme chien de combat napolitaine napolitaine dans les guerres et dans l'arène, en tant que complice du crime et collaborateur de la police, comme un chien de travail et la maison, comme un garde du corps.
I historien om denne race blev brugt som et napolitansk napolitanske kamphund i krigene, og i arenaen, som medskyldig i kriminalitet og politiets aide, som en brugshund og hjem, som en bodyguard.

L'histoire de cette race est intéressante
Historien om denne race er interessant,