L'IMAGE N' EST PAS - oversættelse til Dansk

• billedet er ikke
• skærmbilledet er ikke

Eksempler på brug af L'image n' est pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sinon, si l'image n'est pas exactement ce que vous voulez,
Ellers, hvis billedet ikke er præcis, hvad du vil have,

Ainsi, tandis que ces illustrations peuvent nous donner une image de la Trinite, l'image n'est pas entièrement precise.
Så selvom disse illustrationer måske giver et billede af treenigheden, så er billedet ikke korrekt alligevel.

L'image n'est pas traitée comme une image,
Årsag Billedet er ikke behandlet som et billede,

la lettre p signifie balayage progressif(c'est-à-dire que l'image n'est pas entrelacée).
bogstavet p står for progressive scan( dvs. billedet er ikke interlaced).

En règle générale, RAW est un format sans perte dire sans perte de données à l'image de ce qui, de la qualité de l'image n'est pas dégradée, même par des techniques de compression.
Generelt RAW er et tabsfrit format, dvs ingen tab af data i billedet således, kvaliteten af billedet er ikke nedbrydes selv ved komprimeringsteknikker.

Pour les petits artistes, l'image n'est pas surchargée de détails,
For små kunstnere er billedet ikke oversat med detaljer,

Si vous remarquez que l'image n'est pas nette pendant le jeu, appuyez longuement sur la touche PS de votre manette sans fil DUALSHOCK
Hvis du under spillet opdager, at billedet ikke er klart, skal du holde PS-knappen nede på din trådløse DualShock 4-controller for at åbne genvejsmenuen

le papier peint en direct et l'image n'est pas statique, la planète tourne,
den levende tapet og billedet ikke er statisk, planeten roterer,

les enfants sont surpris de remarquer que dans le jeu il faut appuyer sur le bouton, l'image n'est pas de couleur, le loup de frein,
børnene var overraskede over at konstatere, at i det spil, du nødt til at trykke på knappen, til billedet er ikke farvet, ulven bremse,

en publiant régulièrement des photos de vous-même sur des sites de médias sociaux tels que Facebook et Instagram, l'image n'est pas belle- vous pourriez être sur le point d'avoir des traits antisociaux.
følger i Justin Bieber's selfie-fanatiske fodspor, og du sender regelmæssige snaps af dig selv på sociale medier, såsom Facebook og Instagram, er billedet ikke pænt- du kunne være på linjen til antisociale trækcentraler.

Sélectionnez l'image n'est pas nécessaire.
Vælg billedet er ikke nødvendigt.

L'image n'est pas centrée ou.
Skærmbilledet er ikke centreret eller.

L'image n'est pas réelle.
Billedet er ikke ægte.

Ils peuvent être lavés- et l'image n'est pas déformée;
De kan vaskes- og billedet er ikke deformeret;

L'image n'est pas centrée ou elle n'est pas..
Skærmbilledet er ikke centreret eller.

L'image n'est pas mise à l'échelle proportionnellement.
Billedet er ikke skaleret proportionelt.

L'image n'est pas correctement positionnée.
Billedet er ikke placeret korrekt.

L'image n'est pas la même!
Billedet er ikke det samme!

L'image n'est pas nette dans le viseur.
Billedet er ikke tydeligt i søgeren.

L'image n'est pas assez nette.
Billedet er ikke skarpt nok.