L'OLIVIER - oversættelse til Dansk

• oliventræet
• olivier
• olivendyrkning
• oliventræ
• oliventræer

Eksempler på brug af L'olivier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

le frêne est emprunt de sagesse et l'olivier irradie l'espoir.
ask er bærer af visdom, og oliventræer udstråler håb.

vous pouvez rejoindre le sentier des Oliviers qui vous invite à découvrir la culture, au sens large du terme, de l'olivier.
du kan nå stien til oliven inviterer dig til at opdage den kultur i bred forstand af oliventræ.

L'Acide Oléanolique est un composé naturel présent dans de nombreuses plantes, telles que l'Olivier et a des effets antioxydant et antimicrobien.
Oleanolsyre er en naturlig komponent hos mange planter, såsom oliventræer, og har antioxidantiske og antimikrobielle effekter.

Dès la haute Antiquité, l'olivier force le respect des hommes
Siden Antikken har oliventræerne kommanderet menneskets respekt

Actuellement, l'olivier est la deuxième culture par ordre d'importance, tant en superficie qu'en production, et occupe quelque 18000 ha.
I dag er oliven den næstvigtigste afgrøde, både hvad angår areal og produktion.

Popeye Bluto rivalise pour le cœur de l'Olivier et de l'aider à surmonter les pièges,
Popeye Bluto rivaler for hjertet af oliven og for at hjælpe ham med at overvinde de fælder,

À Hurdes, l'olivier a été et est toujours la culture principale;
I Hurdes har olivendyrkningen været og er stadig den vigtigste landbrugsaktivitet,

Doté d'un système racinaire puissant, l'olivier ne s'accommode guère d'une mise en pot trop petit.
Med et kraftigt rotsystem rummer oliven ikke en potte for lille.

Comme l'olivier vient des régions de la Méditerranée où le temps est plus sec
Da træet kommer fra Middelhavsområdet, hvor vejret er tørre

Je peux vous promettre de vous vendre l'olivier de là-bas, mais que dois-je faire si ce n'est pas mon olivier qui est à vendre?
Jeg kan love at sælge dig det oliventræ derovre, men hvad nu, hvis salget af det oliventræ ikke er op til mig?

après la réforme de, 1992, les effets de pertes d'emplois dans l'olivier seraient plus désastreux pour deux raisons.
ville risikoen for negative virkninger på beskæftigelsen i oli venoliesektoren have været meget større af to grunde.

Ce médicament est préparé en utilisant l'écorce de l'olivier euphorbe, aussi connu comme mezereum.
Denne medicin fremstilles under anvendelse af bark af vortemælkshør oliven, også kendt som mezereum.

Les soussignés ont voté pour le rapport en raison des critiques qu'il formule à l'égard des propositions de la Commission, et parce que le secteur de la culture de l'olivier connaît une situation particulière.
Undertegnede har stemt for betænkningen på grund af dens kritik af Kommissionens forslag og på grund af olivensektorens særlige forhold.

Vol OLISTAT: organisé par le ministère de l'agriculture, pour les provinces de l'olivier entre 1997 et 1998.
OLISTAT flyvning: Fremmet af ministeriet for landbrug, for oliven provinserne mellem 1997 og 1998.

Sachez également que plus le sol est pauvre, moins il retient l'eau, et plus l'olivier aura de capacités à résister au froid.
Ved også, at jo fattigere jorden, jo mindre vand det holder, og jo mere oliven vil være i stand til at modstå kulden.

à 300 mètres du Musée de l'olivier et de l'huile.
nær havnen og 300 m fra oliventræs- og olivenolie-museet.

L'olive est le fruit de l'olivier (Olea europea),
Oliven er frugten af oliventræet( Olea europea),

Le Mazet est un gîte de 2 chambres pour quatre personnes et L'Olivier est également un gîte de 2 chambres mais pour six personnes.
Le Mazet har to værelser til fire personer, og L' Olivier er som Le Mazet men med plads op til 6 personer.

L'olivier est un arbre caractéristique des régions méditerranéennes et c'est peut-être pour cette raison justement qu'on le vend un peu partout en France
Oliventræet er et karakteristisk træ i Middelhavsområdet, og det er måske af denne grund, at det sælges over hele Frankrig for at give illusion ved at give

Les oléiculteurs de la zone possèdent de profondes connaissances de l'olivier et utilisent des techniques de culture traditionnelles destinées à obtenir un olivier équilibré et parfaitement adapté à la production d'huile de qualité.
Olivendyrkerne i området har et indgående kendskab til olivendyrkning og anvender traditionelle dyrkningsmetoder for at opnå en afbalanceret olivenplantage med det eneste formål at dyrke oliven til fremstilling af kvalitetsolie.