L'USURE NORMALE - oversættelse til Dansk

• normal slitage
• normalt slid
• almindelig slitage
• almindeligt slid
• normalt slitage

Eksempler på brug af L'usure normale på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous déclinons également toute responsabilité pour les dommages cosmétiques ou superficiels causés aux bagages en raison de l'usure normale au cours du transport.
Der ikke ydes erstatning for nogen form for kosmetisk og/eller overfladisk skade på bagage som følge af normal slitage i løbet af transporten.

La résistance aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière n'est pas un état permanent, et celle-ci pourrait diminuer en raison de l'usure normale subie au cours du temps.
Vand- og støvbestandighed er ikke permanent, og modstanden kan falde som følge af normalt slitage over tid.

autres contenus que par l'usure normale.
andet indhold med undtagelse af almindelig slitage.

une résistance pourrait diminuer en raison de l'usure normale.
kan aftage som følge af normalt slitage.

elles remplacent les cellules endommagées par l'usure normale, les blessures et les maladies.
der er beskadiget på grund af normal slitage, skade og sygdom.

la poussière et l'usure normale.
støv og normal slitage.

au-delà de l'usure normale.
ud over normal slitage.

Aucun dommage n'est causé à la cabine ou à son contenu, au-delà de l'usure normale.
Ingen skader sker til enheden eller dens indhold, ud over normal slitage.

cela peut être endommagé lorsque de fines fissures se développent à partir de l'usure normale.
det kan blive beskadiget af tynde revner udvikle sig fra normal slitage.

Les opérations périodiques de vérification, d'entretien et de réparation ou de remplacement de pièces en raison de l'usure normale.
Periodiske eftersyn, vedligeholdelse, reparation eller udskiftning af dele som følge af normal slitage.

L'usure normale de la semelle des produits n'est pas considérée comme un défaut de matériau et de fabrication.
Produktets normale slid af sålen er ikke anset for at være en mangel på materiale og udførelse.

Cette technologie peut aussi limiter l'usure normale du moteur, des freins
Denne teknologi kan også hjælpe med at reducere slitage på motor, bremser

Veuillez noter que l'usure normale, l'affûtage non autorisé et les produits abîmés ou endommagés ne sont pas couverts.
Vær opmærksom på normal slitage, uautoriseret skarphed og misbrugte eller beskadigede produkter er ikke dækket.

ce soit, y compris l'usure normale ou la casse, veuillez contacter votre revendeur.
f. eks. på grund af naturligt slid eller beskadigelse, bedes du kontakte forhandleren.

Bien que l'usure normale ne soit pas considérée comme un« défaut» et ne soit pas couverte par la garantie à vie RIDGID,
Mens normal slitage ikke anses for at være en" defekt" og ikke er omfattet af RIDGIDs livstidsgaranti, så er det vores mål at sikre,

une mauvaise installation ou l'usure normale.
forkert installation eller normal slitage.

votre bouton Home subisse les effets de l'usure normale.
din Hjem-knap får effekterne af normalt slid.

L'usure normale, y compris les pièces qui pourraient s'user au fil du tempscomme les courroies, les brosses, les filtres, etc.
Almindelig slitage, herunder af dele, der kan risikere at blive slidt ned over tid( fx sikring, bælte, børster, batterier, filtre osv.).

de se priver de quelques heures par l'usure normale les yeux bandés.
at fratage dig af et par timer ved normal slitage blindfold.

Les défauts ou dommages résultant d'un accident, de l'usure normale ou de l'usage abusif, ou dans un autre but
Fejl eller skader opstået som følge af en ulykke, af almindeligt slid eller misbrug, eller som følge af brug til et andet formål,