L'UTILISATION OU LA DIVULGATION - oversættelse til Dansk

• brug eller videregivelse
• brug eller udlevering
• brug eller offentliggørelse
• anvendelse eller videregivelse

Eksempler på brug af L'utilisation ou la divulgation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

administratifs pour aider à protéger vos informations personnelles contre l'accès, l'utilisation ou la divulgation non autorisé(e),
foranstaltninger til at hjælpe med at beskytte dine personlige oplysninger mod uautoriseret adgang, brug, eller videregivelse som krævet af lovgivningen

la perte, l'utilisation ou la divulgation non autorisés et veillons à ce que vos données personnelles
tab, anvendelse eller udbredelse og sikrer, at dine personlige oplysninger opbevares i et juridisk påkrævet,

Dans certains cas non couverts par la présente politique de confidentialité, l'utilisation ou la divulgation de données à caractère personnel peut être justifiée
Der er omstændigheder, der ikke er omfattet af denne politik om personoplysninger, hvor brugen eller videregivelsen af personlige data kan være berettiget

L'utilisation ou la divulgation d'un secret d'affaires est aussi considérée comme illicite lorsqu'au moment d'utiliser
Brug eller videregivelse af en forretningshemmelighed betragtes også som en ulovlig handling, hvis en person på tidspunktet for erhvervelsen, brugen eller videregivelsen vidste

Cependant, alors que nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les renseignements personnels contre tout accès non autorisé, l'utilisation ou la divulgation, vous acceptez qu'aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie d'être protégé contre l'accès par des destinataires non voulus
Men mens vi træffer rimelige foranstaltninger for at beskytte disse personlige oplysninger fra uautoriseret adgang, brug eller udlevering, accepterer du, at ingen Internet datatransmission kan garanteres at være sikret mod adgang fra utilsigtede modtagere, og vil ikke holde os ansvarlige for ethvert brud på sikkerheden,

L'obtention, l'utilisation ou la divulgation d'un secret d'affaires est aussi considérée comme illicite
Erhvervelse, brug eller videregivelse af en forretningshemmelighed betragtes også som en ulovlig handling, hvis en person på tidspunktet for erhvervelsen,

du risque potentiel de dommage dû à l'utilisation ou la divulgation non autorisée de vos données personnelles,
den potentielle risiko for skade ved uautoriseret brug eller offentliggørelse af dine personlige data, de formål,

la gravité du comportement ayant débouché sur l'obtention, l'utilisation ou la divulgation illicite du secret d'affaires, et les incidences de ce comportement.
alvoren af den adfærd, som fører til ulovlig erhvervelse, brug eller videregivelse af forretningshemmeligheden, og konsekvenserne af en sådan adfærd.

n'avons aucun contrôle sur, et nous déclinons toute responsabilité à cet égard, l'utilisation ou la divulgation de vos Données à caractère personnel par lesdits tiers,
kan ikke drages til ansvar for, denne tredjeparts brug eller videregivelse af dine Personlige Data, og vi understøtter ikke disse tredjeparter

vous n'ayez donné votre accord pour leur utilisation ou leur divulgation, ou lorsque la divulgation est nécessaire pour empêcher toute atteinte à la vie ou à la santé, pour enquêter sur toute activité présumée illégale, ou lorsque l'utilisation ou la divulgation est nécessaire ou autorisée par la loi.
du har givet samtykke til brug eller videregivelse, eller hvor vidergivelse er nødvendig for at forhindre skade for liv eller sundhed, til at undersøge enhver mistænkt ulovlig aktivitet eller hvor brug eller offentliggørelse er foreskrevet eller tilladt af loven.

appliquer les mesures appropriées prévues par le droit national lorsqu'une demande concernant l'obtention, l'utilisation ou la divulgation illicite d'un secret d'affaires est manifestement non fondée et qu'il est constaté
kan anvende passende foranstaltninger som fastsat i national ret, såfremt et søgsmål om ulovlig erhvervelse, brug eller videregivelse af en forretningshemmelighed er åbenbart grundløs, og det konstateres, at sagsøgeren har anlagt en retssag unødigt

YG Fiscalité sécurise vos informations personnelles contre les accès non autorisés, l'utilisation ou la divulgation.
Sikkerheden omkring opbevaring af dine personlige oplysninger Studio Nia sikrer dine personlige oplysninger fra uautoriseret adgang, brug eller udlevering.

votre consentement sont requis pour la collecte, l'utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles.
samtykke er påkrævet for at indsamle, bruge og videregive dine personlige oplysninger.

vous pouvez avoir certains choix à l'égard de l'utilisation ou la divulgation des informations faite par Mastercard.
kan du have visse valgmuligheder i forhold til Mastercards anvendelse eller videregivelse af oplysningerne.

accessibles pour remédier immédiatement à l'obtention, l'utilisation ou la divulgation illicites d'un secret d'affaires.
som omgående kan bringe den ulovlige erhvervelse, brug eller videregivelse af en forretningshemmelighed til ophør.

Nous avons pris des mesures pour protéger vos données à caractère personnel contre l'accès, l'utilisation ou la divulgation non autorisé, y compris, mais de façon non limitative.
Vi har truffet foranstaltninger med henblik på at beskytte dine personoplysninger mod uautoriseret adgang, brug eller videregivelse, herunder uden begrænsning.

Vous pouvez adresser vos questions ou vos réclamations concernant l'utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles à notre Représentant en matière de confidentialité.
Du kan rette spørgsmål eller klager om brug eller videregivelse af dine personlige oplysninger til vores Kontaktperson for personlige oplysninger.

tenterons de résoudre toute plainte ou différend concernant l'utilisation ou la divulgation de données personnelles dans les 45 jours suivants la réception de votre plainte.
forsøge at afhjælpe klager eller tvister vedrørende brug eller videregivelse af dine personlige oplysninger inden for 45 dage fra modtagelse af din klage.

Toutefois, elle prévoit également que l'obtention, l'utilisation ou la divulgation d'un secret d'affaires est considérée comme licite dans la mesure où elle est autorisée par le droit de l'Union.
Imidlertid fastsætter det også, at erhvervelse, brug eller videregivelse af en forretningshemmelighed betragtes som lovlig, i det omfang EU-retten tillader det.

Nous protégeons vos données personnelles contre l'accès, l'utilisation ou la divulgation non autorisé(e),
Vi beskytter dine personoplysninger mod uautoriseret adgang, brug eller videregivelse ved hjælp af sikkerhedsteknologier