LAIT DE CHÈVRE - oversættelse til Dansk

• gedemælk
• geemælk
• mælk fra geder
• geitmælk
• gedemelk

Eksempler på brug af Lait de chèvre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Enrichi: Sélectionnez le lait de chèvre enrichi en nutriments, en particulier la vitamine D qui est nécessaire pour le développement sain des os et de la vitamine B9(acide folique), qui est presque inexistante dans le lait de chèvre naturel.
Berigede: Vælg gedemælk beriget med næringsstoffer, især D-vitamin, som er nødvendig for en sund udvikling af knogler og B9-vitamin( folat), hvilket er næsten ikke-eksisterende i naturlig gedemælk.

La protéine qui déclenche des allergies dans le lait de vache est presque inexistante dans le lait de chèvre, ce qui signifie qu'un enfant qui ne tolère pas le lait d'une vache pourrait boire du lait de chèvre sans problème.
Proteinet, der udløser allergi i komælk, er næsten ikke eksisterende i gedemælk, hvilket betyder, at et barn, der ikke kan tolerere mælk fra en ko, heldigvis kan drikke mælk fra en ged uden problemer.

Le lait de chèvre contient moins de 10% de l'acide folique contenu dans le lait de vache,
Geemælk indeholder mindre end 10 procent af folinsyren, der findes i kølemælk, hvilket betyder

qui sont affectés par votre médecin- le lait de chèvre, avec toutes ses propriétés curatives, ne peut pas les remplacer.
som er tildelt af din læge- gedemælk, med alle sine helbredende egenskaber, kan ikke erstatte dem.

en dépit de la quantité relativement faible de la protéine s1-caséine dans le lait de chèvre, il y a encore un risque élevé d'une réaction croisée qui a lieu.
der forårsager den allergiske reaktion, men på trods af den relativt lave mængde s1-kasein protein i gedemælk, er der stadig en stor risiko for en krydsreaktion finder sted.

Sinon, vous risquez de passer à l'hôpital département infectieuse au moins deux semaines, et la question de savoir si le lait de chèvre est bon pour vous ne serez jamais pertinent.
Ellers risikerer du at tilbringe på hospitalet smitsomme afdeling på mindst to uger og spørgsmålet om, hvorvidt gedemælk er godt for dig aldrig vil være relevant.

le fromage fabriqué à partir de lait de chèvre, très rapidement pour aider à diriger les intestins à la normale.
ost fremstillet af gedemælk, meget hurtigt vil hjælpe med at lede tarmene til normal.

les céréales, le lait de chèvre, les châtaignes, les carottes et les tomates.
korn, gedemælk, kastanjer, gulerødder og tomater.

veillez à ce que le lait de chèvre soit pasteurisé pour détruire les bactéries nocives bébé malade.
skal du sørge for, at gedemælken er pasteuriseret for at ødelægge skadelige bakterier, der kan gøre din baby syg.

Le même amendement propose une aide analogue pour le lait de chèvre, mais cet objectif est déjà pris en compte par l'aide aux brebis et aux chèvres, établie dans la proposition de la Commission.
I samme ændringsforslag foreslås en lignende støtte til gede mælk, men dette mål er dækket ind af Kommissionens forslag om støtte til får og geder.

tout autre signe d'anaphylaxie, arrêtez le lait de chèvre immédiatement et amenez-le à la salle d'urgence.
andre tegn på anafylaksi, skal du straks stoppe gedens mælk og tage barnet til beredskabsrummet.

Parmi ses nombreuses propriétés, des chercheurs de l'Université de Grenade soulignent que le lait de chèvre est riche en calcium,
Blandt de mange egenskaber understreger forskere fra Granada Universitet, at gedemælk er rig på calcium,

Des chercheurs espagnols préconisent de promouvoir la consommation quotidienne de lait de chèvre et ses dérivés, car ils le considèrent comme un aliment fonctionnel naturel qui,
Spanske forskere fortaler for at fremme det daglige forbrug af gedemælk og dets derivater fordi de betragter det som en naturlig funktionel fødevare,

En raison du fait que le lait de chèvre contient en57% de moins que chez la vache et 23% de moins que le lactose du lait maternel, le lait de chèvre est autorisé à utiliser les nutritionnistes,
På grund af det faktum, at gedemælk indeholder på57% mindre end i ko og 23% mindre end i modermælk laktose, er gedemælk tilladt ernæringseksperter til at spise selv for de mennesker,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 200 g de feuilles de rose de Resht 300 g de crème 50 g de farine 50 g d'amidon sel Gelée de rose(Rose de Resht) Le lait de chèvre l'huile de colza plage salée sportulak temps Temps de travail: 30 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 200 g blade af Rose de Resht 300 g fløde 50 g mel 50 g stivelse salt Rose gelé( Rose de Resht) gedemælk rapsolie salt strand sportulak tid Arbejdstid: 30 min.

de fromages fabriqués à partir de lait de chèvre, sans aucune restriction quantitative;
der er fremstillet af gedemaelk, uden kvantitative restriktioner;

Bien que le lait de chèvre ne constitue pas une bonne alternative pour les personnes souffrant d'une allergie au lait de vache confirmée médicalement, sa faible quantité
Selvom gedemælk er ikke et passende alternativ til folk med en medicinsk bekræftet komælk allergi, kan dens relativt lav mængde s1-kasein protein

Bien que le lait de chèvre n'est pas une alternative appropriée pour les personnes ayant une allergie au lait de vache médicalement constatée,
Selvom gedemælk er ikke et passende alternativ til folk med en medicinsk bekræftet komælk allergi, kan dens relativt

Recettes de lait de chèvre pour bébés.
Opskrifter af gedemælk til babyer.

Je veux parler du lait de chèvre.
Der snakkes om gedemælk.